Chambre d'hôtes Les buis de Lussan - 30G20027

Between Languedoc and Provence, in the Pays d'Uzès Pont du Gard, Lussan has established itself as a fortress in a golden triangle: Nîmes and the Mediterranean to the South, Avignon to the East, and the Cévennes to the North West.

Françoise and Thierry welcome you to an old 18th century village farmhouse, overlooking the scrubland, located on the ramparts of Lussan, a medieval architectural jewel listed among the "Most Beautiful Villages in France".

A house in three buildings which flourishes serenely around a Mediterranean garden carefully pruned following the rules of Japanese niwaki art. A refreshing pool/jacuzzi organizes the space into a harmonious whole dedicated to rest and relaxation.
You will taste the gourmet breakfast concocted and served by the hosts of the house, in the dining room or in the garden on sunny days.

Thierry will be happy to offer you a guided tour of his magnificent garden which he maintains with passion.

Village environment. 2 guest rooms, living room, lounge, shared terrace, shared garden, shared television, wifi, spa (outdoor jacuzzi pool heated by the sun). Free communal resident parking nearby. Decreasing rate: €95/night for stays of 2 nights and more, €90/night for stays of 7 nights and more.

Entre Languedoc y Provenza, en el Pays d'Uzès Pont du Gard, Lussan se ha consolidado como una fortaleza en un triángulo de oro: Nimes y el Mediterráneo al sur, Aviñón al este y las Cevenas al noroeste.

Françoise y Thierry le dan la bienvenida a una antigua granja de pueblo del siglo XVIII, con vistas al matorral, situada en las murallas de Lussan, una joya arquitectónica medieval catalogada entre los "pueblos más bellos de Francia".

Una casa de tres edificios que florece serenamente alrededor de un jardín mediterráneo cuidadosamente podado siguiendo las reglas del arte niwaki japonés. Una refrescante piscina/jacuzzi organiza el espacio en un todo armonioso dedicado al descanso y la relajación.
Podrá degustar el desayuno gourmet preparado y servido por los anfitriones de la casa, en el comedor o en el jardín en los días soleados.

Thierry estará encantado de ofrecerle una visita guiada por su magnífico jardín que cuida con pasión.

Entorno de pueblo. 2 habitaciones, salón, salón, terraza compartida, jardín compartido, televisión compartida, wifi, spa (piscina jacuzzi exterior calentada por el sol). Aparcamiento comunitario gratuito para residentes en las inmediaciones. Tarifa decreciente: 95 €/noche para estancias de 2 noches y más, 90 €/noche para estancias de 7 noches y más.

Zwischen Languedoc und Provence, im Pays d'Uzès Pont du Gard, hat sich Lussan als Festung im goldenen Dreieck etabliert: Nîmes und das Mittelmeer im Süden, Avignon im Osten und die Cevennen im Nordwesten.

Françoise und Thierry begrüßen Sie in einem alten Dorfbauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf das Buschland, gelegen an den Stadtmauern von Lussan, einem mittelalterlichen architektonischen Juwel, das zu den „schönsten Dörfern Frankreichs“ zählt.

Ein Haus in drei Gebäuden, das friedlich um einen mediterranen Garten herum gedeiht, der sorgfältig nach den Regeln der japanischen Niwaki-Kunst beschnitten wurde. Ein erfrischender Pool/Jacuzzi organisiert den Raum zu einem harmonischen Ganzen, das der Ruhe und Entspannung gewidmet ist.
Genießen Sie das Gourmet-Frühstück, das von den Gastgebern des Hauses zubereitet und serviert wird, im Speisesaal oder an sonnigen Tagen im Garten.

Thierry bietet Ihnen gerne eine Führung durch seinen herrlichen Garten an.

Dorfumgebung. 2 Gästezimmer, Wohnzimmer, Lounge, Gemeinschaftsterrasse, Gemeinschaftsgarten, Gemeinschaftsfernseher, WLAN, Spa (von der Sonne beheizter Whirlpool im Freien). Kostenlose gemeinschaftliche Anwohnerparkplätze in der Nähe. Degressiver Tarif: 95 €/Nacht für Aufenthalte ab 2 Nächten, 90 €/Nacht für Aufenthalte ab 7 Nächten.

Entre Languedoc e Provença, no Pays d'Uzès Pont du Gard, Lussan estabeleceu-se como uma fortaleza num triângulo dourado: Nîmes e o Mediterrâneo a sul, Avignon a leste e Cévennes a noroeste.

Françoise e Thierry dão-lhe as boas-vindas a uma antiga quinta de aldeia do século XVIII, com vista para o matagal, localizada nas muralhas de Lussan, uma jóia arquitectónica medieval listada entre as "Aldeias Mais Bonitas de França".

Uma casa em três edifícios que floresce serenamente em torno de um jardim mediterrâneo cuidadosamente podado seguindo as regras da arte niwaki japonesa. Uma refrescante piscina/jacuzzi organiza o espaço num todo harmonioso dedicado ao descanso e relaxamento.
Irá saborear o pequeno-almoço gourmet preparado e servido pelos anfitriões da casa, na sala de jantar ou no jardim nos dias de sol.

Thierry terá o prazer de lhe oferecer uma visita guiada ao seu magnífico jardim que ele mantém com paixão.

Ambiente de aldeia. 2 quartos de hóspedes, sala de estar, lounge, terraço partilhado, jardim partilhado, televisão partilhada, wifi, spa (piscina exterior jacuzzi aquecida pelo sol). Estacionamento comunitário gratuito para residentes nas proximidades. Tarifa decrescente: 95€/noite para estadias de 2 ou mais noites, 90€/noite para estadias de 7 ou mais noites.

Tra Linguadoca e Provenza, nel Pays d'Uzès Pont du Gard, Lussan si è affermata come una fortezza in un triangolo d'oro: Nîmes e il Mediterraneo a sud, Avignone a est e le Cévennes a nord-ovest.

Françoise e Thierry vi accolgono in un'antica fattoria del XVIII secolo, affacciata sulla macchia, situata sui bastioni di Lussan, gioiello dell'architettura medievale classificato tra i "Borghi più belli di Francia".

Una casa divisa in tre edifici che fiorisce serenamente attorno ad un giardino mediterraneo accuratamente curato secondo le regole dell'arte niwaki giapponese. Una rinfrescante piscina/jacuzzi organizza lo spazio in un insieme armonioso dedicato al riposo e al relax.
Gusterete la colazione gourmet preparata e servita dai padroni di casa, nella sala da pranzo o in giardino nelle giornate soleggiate.

Thierry sarà felice di proporvi una visita guidata del suo magnifico giardino che cura con passione.

Ambiente del villaggio. 2 camere per gli ospiti, soggiorno, salone, terrazza condivisa, giardino condiviso, televisione condivisa, wifi, spa (piscina idromassaggio all'aperto riscaldata dal sole). Parcheggio condominiale gratuito nelle vicinanze. Tariffa decrescente: 95 €/notte per soggiorni di 2 o più notti, 90 €/notte per soggiorni di 7 o più notti.

Tussen Languedoc en Provence, in het Pays d'Uzès Pont du Gard, heeft Lussan zich gevestigd als een fort in een gouden driehoek: Nîmes en de Middellandse Zee in het zuiden, Avignon in het oosten en de Cevennen in het noordwesten.

Françoise en Thierry heten u welkom in een oude dorpsboerderij uit de 18e eeuw, met uitzicht op het struikgewas, gelegen op de wallen van Lussan, een middeleeuws architectonisch juweel dat tot de "Mooiste Dorpen van Frankrijk" behoort.

Een huis in drie gebouwen dat sereen bloeit rond een mediterrane tuin die zorgvuldig is gesnoeid volgens de regels van de Japanse niwaki-kunst. Een verfrissend zwembad/jacuzzi organiseert de ruimte tot een harmonieus geheel gewijd aan rust en ontspanning.
U proeft het gastronomische ontbijt dat door de gastheren van het huis wordt bereid en geserveerd, in de eetkamer of op zonnige dagen in de tuin.

Thierry biedt u graag een rondleiding door zijn prachtige tuin die hij met passie onderhoudt.

Dorpsomgeving. 2 gastenkamers, woonkamer, salon, gemeenschappelijk terras, gemeenschappelijke tuin, gedeelde televisie, wifi, spa (buitenjacuzzi zwembad verwarmd door de zon). Gratis gemeenschappelijke bewonersparking in de buurt. Dalend tarief: € 95/nacht voor een verblijf van 2 nachten en meer, € 90/nacht voor een verblijf van 7 nachten en meer.

Entre Languedoc et Provence, en Pays d'Uzès Pont du Gard, Lussan s'est érigé en forteresse dans un triangle d'or : Nîmes et la Méditerranée au Sud, Avignon à l'Est, et les Cévennes au Nord Ouest.

Françoise et Thierry vous accueillent dans un ancien mas de village du XVIIIe siècle, dominant la garrigue, situé sur les remparts de Lussan, joyau architectural médiéval figurant parmi les "Plus Beaux Villages de France".

Une maison en trois corps de bâtiment qui s'épanouit avec sérénité autour d'un jardin méditerranéen soigneusement taillé suivant les règles de l'art japonais niwaki. Un bassin de rafraîchissement /jacuzzi organise l'espace en un ensemble harmonieux dédié à la détente et à la relaxation.
Vous goûterez le petit déjeuner gourmand concocté et servi par les hôtes de la maison, dans la salle à manger ou dans le jardin dès les beaux jours.

Thierry se fera un plaisir de vous proposer une visite commentée de son magnifique jardin qu'il entretient avec passion.

Environnement de village. 2 chambres d'hôtes, séjour, salon, terrasse commune, jardin commun, télévision commune, wifi, spa (bassin-jacuzzi extérieur chauffé par le soleil). Parking résidents communal gratuit à proximité. Tarif dégressif : 95€/nuit pour séjours de 2 nuits et +, 90€/nuit pour séjours de 7 nuits et +.