Gîte Maison Nouis - 30G13368

Detached house located 300 m from the center of the village of Calvisson. 600 meters from the bus stop (Nîmes-Sommières line) and the Nîmes-Sommières cycle path with a bike rental shop. 36 km from the sea (Le Grau du Roi), 17 km from Nîmes, 10 km from Sommières, 46 km from Montpellier and Arles, and 63 km from Avignon and Pont-du-Gard.

A village in the heart of the Vaunage region, a large hill between Nîmes and the banks of the Vidourle River and the Mediterranean. Heritage sites not to be missed:
the remains of the medieval castle, the Church of St. Saturnin, the fountain, the washhouse, and the empègues (a traditional bullfighting site).

The Roc de Gachone hill overlooks the village with views of the Cévennes and Pis Saint-Loup.

House on enclosed grounds of 1000 m², with on the ground floor, a separate kitchen, a spacious living room with a piano opening onto the 25 m² terrace. Laundry area, a bedroom with a queen-size bed, a separate toilet, a dressing room, and a shower room.
Upstairs, via an internal spiral staircase, you access three bedrooms with sleeping arrangements: a queen-size bed and two queen-size beds. A bathroom and a shower room. A separate toilet. An additional bedroom (single bed and bunk bed) is available. Heating and air conditioning (heat pump) are provided.
Large shared swimming pool, lap pool, shared with the owner's family (neighboring house with fenced grounds), open from May to October, weather permitting. Dimensions: 14x4 and 1.50m deep (cover + barriers). Each house has its own dedicated access.
Indoor parking on enclosed grounds. Table football on request.

Casa unifamiliar situada a 300 m del centro del pueblo de Calvisson. A 600 metros de la parada de autobús (línea Nimes-Sommières) y del carril bici Nimes-Sommières con tienda de alquiler de bicicletas. A 36 km del mar (Le Grau du Roi), a 17 km de Nimes, a 10 km de Sommières, a 46 km de Montpellier y Arlés, y a 63 km de Aviñón y Pont-du-Gard.

Un pueblo en el corazón de la región de Vaunage, una gran colina entre Nimes y las orillas del río Vidourle y el Mediterráneo. Lugares patrimoniales imprescindibles: los restos del castillo medieval, la iglesia de San Saturnino, la fuente, el lavadero y las empègues (un lugar tradicional de tauromaquia).

La colina Roc de Gachone domina el pueblo con vistas a las Cevenas y al Pis Saint-Loup.

Casa en un terreno cerrado de 1000 m². En la planta baja, se encuentra una cocina independiente, un amplio salón con piano y acceso a una terraza de 25 m². Lavandería, un dormitorio con cama de matrimonio, un aseo, un vestidor y un baño con ducha.
En la planta superior, a través de una escalera de caracol interior, se accede a tres dormitorios con camas individuales y dos camas de matrimonio. Un baño, un aseo y un aseo. Hay un dormitorio adicional (cama individual y litera). Se proporciona calefacción y aire acondicionado (bomba de calor).
Gran piscina comunitaria, piscina de entrenamiento, compartida con la familia del propietario (casa vecina con terreno vallado), abierta de mayo a octubre si el tiempo lo permite. Dimensiones: 14x4 y 1,50 m de profundidad (cubierta + barreras). Cada casa tiene su propio acceso.
Aparcamiento interior en el terreno cerrado. Futbolín bajo petición.

Freistehendes Haus, 300 m vom Zentrum des Dorfes Calvisson entfernt. 600 m von der Bushaltestelle (Linie Nîmes-Sommières) und dem Radweg Nîmes-Sommières mit Fahrradverleih entfernt. 36 km vom Meer (Le Grau du Roi), 17 km von Nîmes, 10 km von Sommières, 46 km von Montpellier und Arles sowie 63 km von Avignon und Pont-du-Gard entfernt.

Ein Dorf im Herzen der Region Vaunage, einem großen Hügel zwischen Nîmes und den Ufern des Flusses Vidourle und des Mittelmeers. Sehenswürdigkeiten, die Sie nicht verpassen sollten:
die Überreste der mittelalterlichen Burg, die Kirche St. Saturnin, der Brunnen, das Waschhaus und die Empègues (ein traditioneller Stierkampfplatz).

Der Hügel Roc de Gachone überragt das Dorf und bietet Ausblicke auf die Cevennen und Pis Saint-Loup.

Haus auf einem umzäunten Grundstück von 1000 m². Im Erdgeschoss befinden sich eine separate Küche, ein geräumiges Wohnzimmer mit Klavier und Zugang zur 25 m² großen Terrasse. Es gibt einen Hauswirtschaftsraum, ein Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett, ein separates WC, ein Ankleidezimmer und ein Duschbad.

Im Obergeschoss gelangen Sie über eine interne Wendeltreppe zu drei Schlafzimmern mit Schlafgelegenheiten: einem Queensize-Bett und zwei Queensize-Betten. Ein Badezimmer und ein Duschbad. Ein separates WC. Ein zusätzliches Schlafzimmer (Einzelbett und Etagenbett) ist vorhanden. Heizung und Klimaanlage (Wärmepumpe) sind vorhanden.

Großer Gemeinschaftspool, Sportbecken, gemeinsam mit der Familie des Eigentümers (Nachbarhaus mit eingezäuntem Grundstück), geöffnet von Mai bis Oktober, je nach Wetterlage. Abmessungen: 14 x 4 und 1,50 m tief (Überdachung + Barrieren). Jedes Haus hat einen eigenen Zugang.

Innenparkplatz auf umzäuntem Grundstück. Tischfußball auf Anfrage.

Moradia isolada localizada a 300 m do centro da vila de Calvisson. A 600 m do ponto de ônibus (linha Nîmes-Sommières) e da ciclovia Nîmes-Sommières com loja de aluguel de bicicletas. A 36 km do mar (Le Grau du Roi), a 17 km de Nîmes, a 10 km de Sommières, a 46 km de Montpellier e Arles e a 63 km de Avignon e Pont-du-Gard.

Uma vila no coração da região de Vaunage, uma grande colina entre Nîmes e as margens do rio Vidourle e do Mediterrâneo. Patrimônios imperdíveis:
as ruínas do castelo medieval, a Igreja de São Saturnino, a fonte, o lavadouro e as empègues (um local tradicional de touradas).

A colina Roc de Gachone domina a vila, com vista para Cévennes e Pis Saint-Loup.

Casa em terreno fechado de 1000 m², com cozinha separada no térreo, sala de estar espaçosa com piano que se abre para o terraço de 25 m². Lavanderia, quarto com cama queen-size, lavabo separado, closet e banheiro com chuveiro.
No andar de cima, por uma escada interna em espiral, você acessa três quartos com opções de dormir: uma cama queen-size e duas camas queen-size. Um banheiro e um banheiro com chuveiro. Um banheiro separado. Um quarto adicional (cama de solteiro e beliche) está disponível. Aquecimento e ar-condicionado (bomba de calor) são fornecidos.
Ampla piscina compartilhada, piscina olímpica, compartilhada com a família do proprietário (casa vizinha com terreno cercado), aberta de maio a outubro, se o tempo permitir. Dimensões: 14x4 e 1,50 m de profundidade (cobertura + barreiras). Cada casa tem seu próprio acesso exclusivo.
Estacionamento interno em terreno fechado. Pebolim mediante solicitação.

Casa indipendente situata a 300 m dal centro del villaggio di Calvisson. A 600 m dalla fermata dell'autobus (linea Nîmes-Sommières) e dalla pista ciclabile Nîmes-Sommières con noleggio biciclette. A 36 km dal mare (Le Grau du Roi), 17 km da Nîmes, 10 km da Sommières, 46 km da Montpellier e Arles e 63 km da Avignone e Pont-du-Gard.

Un villaggio nel cuore della regione di Vaunage, una grande collina tra Nîmes e le rive del fiume Vidourle e del Mediterraneo. Siti storici da non perdere:
i resti del castello medievale, la chiesa di San Saturnino, la fontana, il lavatoio e le empègues (un tradizionale luogo di corrida).

La collina del Roc de Gachone domina il villaggio con vista sulle Cevenne e sul Pis Saint-Loup.

Casa su terreno recintato di 1000 m², con al piano terra una cucina separata, un ampio soggiorno con pianoforte che si apre sulla terrazza di 25 m². Zona lavanderia, una camera da letto con letto matrimoniale, un bagno separato, uno spogliatoio e un bagno con doccia.
Al piano superiore, tramite una scala a chiocciola interna, si accede a tre camere da letto con posti letto: una matrimoniale e due letti matrimoniali. Un bagno e un bagno con doccia. Un bagno separato. È disponibile un'ulteriore camera da letto (letto singolo e letto a castello). Riscaldamento e aria condizionata (pompa di calore) sono forniti.
Ampia piscina in comune, piscina olimpionica, condivisa con la famiglia del proprietario (casa vicina con terreno recintato), aperta da maggio a ottobre, tempo permettendo. Dimensioni: 14x4 e 1,50 m di profondità (copertura + barriere). Ogni casa ha il proprio accesso dedicato.
Parcheggio interno su terreno recintato. Calcio balilla su richiesta.

Vrijstaand huis op 300 m van het dorpscentrum van Calvisson. Op 600 meter van de bushalte (lijn Nîmes-Sommières) en het fietspad Nîmes-Sommières met een fietsverhuur. Op 36 km van de zee (Le Grau du Roi), 17 km van Nîmes, 10 km van Sommières, 46 km van Montpellier en Arles, en 63 km van Avignon en Pont-du-Gard.

Een dorp in het hart van de Vaunage, een grote heuvel tussen Nîmes en de oevers van de Vidourle en de Middellandse Zee. Niet te missen erfgoed:
de overblijfselen van het middeleeuwse kasteel, de kerk Saint-Saturnin, de fontein, de wasplaats en de empègues (een traditionele stierenvechtlocatie).

De Roc de Gachone domineert het dorp met uitzicht op de Cevennen en Pis Saint-Loup.

Huis op een afgesloten terrein van 1000 m², met op de begane grond een aparte keuken, een ruime woonkamer met piano die uitkomt op het terras van 25 m². Wasruimte, een slaapkamer met een queensize bed, een apart toilet, een kleedkamer en een doucheruimte.
Boven, via een interne wenteltrap, bereikt u drie slaapkamers met slaapgelegenheid: een queensize bed en twee queensize bedden. Een badkamer en een doucheruimte. Een apart toilet. Een extra slaapkamer (eenpersoonsbed en stapelbed) is beschikbaar. Verwarming en airconditioning (warmtepomp) zijn aanwezig.
Groot gemeenschappelijk zwembad, wedstrijdbad, gedeeld met de familie van de eigenaar (naastgelegen huis met omheind terrein), geopend van mei tot oktober, afhankelijk van het weer. Afmetingen: 14x4 en 1,50 m diep (overkapping + slagbomen). Elk huis heeft een eigen toegang.
Binnenparkeerplaats op afgesloten terrein. Tafelvoetbal op aanvraag.

Maison indépendante située à 300 mètres du centre du village de Calvisson. A 300 mètres de l'arrêt de bus (ligne Nîmes-Sommières) et à 600 mètres de la piste cyclable Nîmes -Sommières avec magasin de location de vélos. A 36 km de la mer (Le Grau du Roi), à 17 km de Nîmes, à 10 km de Sommières, à 46 km de Montpellier et d'Arles, et à 63 km d'Avignon et du Pont-du-Gard.

Appréciez votre séjour dans ce village au cœur de la Vaunage, grande plaine entre Nîmes et les rives du Vidourle,non loin de la Méditerranée.
Patrimoine à ne pas manquer : les vestiges du château médiéval, l'Église St Saturnin, Fontaine, Lavoir, les empègues (tradition bouvine), la colline du Roc de Gachone qui surplombe le village avec vue sur les Cévennes et le Pic Saint-Loup.

Maison sur terrain clos de 1000 m2, avec en rez-de-chaussée une cuisine indépendante, un salon spacieux avec piano donnant sur la terrasse de 25 m2, un espace buanderie, une chambre avec 1 lit en 160x200, un WC indépendant, un dressing et une salle d'eau.
A l'étage, par un escalier intérieur en colimaçon, vous accédez à 4 chambres (couchages : lit en 160x200, un lit en 140x200, un lit en 140x190, 2 lits simples pour une personne et un lit superposé), une salle de bain et une salle d'eau, un wc indépendant.
Chauffage, climatisation (pompe à chaleur) à air pulsé.
Grande piscine commune à partager avec la famille du propriétaire (maison voisine avec terrain clôturé), ouverte de Mai à Octobre et selon conditions météo. Dimensions : 14m x 4m et profondeur 1,50m. Sécurisée par couverture + barrières. Chaque maison à son accès dédié.
Parking intérieur sur terrain clos. Babyfoot sur demande.