Gîte Le Four - 30G12614

In a hamlet, at the foot of hills covered with pine forests, this comfortable and relaxing gite, on the ground floor (three steps between kitchen and living room), overlooks meadows and olive groves via its shaded terrace. The view, very extensive to the foothills of Sérignac, attracts the eye at any time, in a calm and serene site where you can walk in all directions.

Hamlet environment. Independent house. On the ground floor, kitchen, living room, 2 bedrooms, shower room, 1 toilet, outdoor space not overlooked, garden furniture, carport, enclosed parking covered by a trellis, nearby bus. Sleeping: 1 bed 140 + 2 single beds. Tourist tax extra.

En una aldea, al pie de colinas cubiertas de pinares, esta casa rural confortable y relajante, situada en la planta baja (tres escalones entre la cocina y el salón), domina los prados y los olivares a través de su terraza sombreada. La vista, muy extensa hasta las estribaciones de Sérignac, atrae la atención en cualquier momento, en un lugar tranquilo y sereno donde se puede caminar en todas direcciones.

Entorno de aldea. Casa independiente. En la planta baja, cocina, salón, 2 dormitorios, baño, 1 aseo, espacio exterior sin vecinos, muebles de jardín, garaje, aparcamiento cerrado cubierto por un enrejado, autobús cercano. Camas: 1 cama de 140 cm + 2 camas individuales. Tasa turística adicional.

In einem Weiler am Fuße von mit Pinienwäldern bedeckten Hügeln gelegen, bietet dieses komfortable und entspannende Ferienhaus im Erdgeschoss (drei Stufen zwischen Küche und Wohnzimmer) von seiner schattigen Terrasse aus Blick auf Wiesen und Olivenhaine. Der weitreichende Blick auf die Ausläufer des Sérignac ist zu jeder Zeit ein Blickfang, an einem ruhigen und friedlichen Ort, an dem man in alle Richtungen wandern kann.

Hamlet-Umgebung. Unabhängiges Haus. Im Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, 1 WC, nicht einsehbarer Außenbereich, Gartenmöbel, Carport, geschlossener, mit einem Spalier überdachter Parkplatz, Bushaltestelle in der Nähe. Schlafen: 1 Bett 140 + 2 Einzelbetten. Kurtaxe extra.

Numa aldeia, no sopé de colinas cobertas de pinhais, esta confortável e relaxante casa rural, no rés-do-chão (três degraus entre a cozinha e a sala), tem vista para prados e olivais através do seu terraço sombreado. A vista, muito extensa até ao sopé do Sérignac, atrai o olhar a qualquer momento, num local calmo e sereno onde se pode caminhar em todas as direcções.

Ambiente Hamlet. Casa independente. No rés-do-chão, cozinha, sala, 2 quartos, casa de banho, 1 WC, espaço exterior sem prédio em frente, móveis de jardim, telheiro, estacionamento fechado coberto por treliça, autocarro próximo. Camas: 1 cama de 140 cm + 2 camas de solteiro. Taxa turística extra.

In una frazione, ai piedi di colline ricoperte di pinete, questo confortevole e rilassante gîte al piano terra (tre gradini tra cucina e soggiorno) si affaccia su prati e uliveti attraverso la sua terrazza ombreggiata. La vista, molto estesa fino ai contrafforti di Sérignac, attira lo sguardo in ogni momento, in un luogo calmo e sereno dove si può camminare in tutte le direzioni.

Ambiente amletico. Casa indipendente. Al piano terra, cucina, soggiorno, 2 camere da letto, bagno, 1 wc, spazio esterno panoramico, mobili da giardino, posto auto coperto, parcheggio recintato coperto da pergolato, autobus nelle vicinanze. Zona notte: 1 letto 140 + 2 letti singoli. Tassa di soggiorno extra.

In een gehucht, aan de voet van heuvels bedekt met dennenbossen, kijkt deze comfortabele en ontspannende gîte op de begane grond (drie treden tussen keuken en woonkamer) via het schaduwrijke terras uit over weilanden en olijfbomen. Het uitzicht, zeer uitgestrekt tot aan de uitlopers van Sérignac, trekt op elk moment de aandacht, op een rustige en serene plek waar u alle kanten op kunt wandelen.

Gehucht omgeving. Onafhankelijk huis. Op de begane grond, keuken, woonkamer, 2 slaapkamers, doucheruimte, 1 toilet, buitenruimte met vrij uitzicht, tuinmeubelen, carport, afgesloten parkeerplaats overdekt met een traliewerk, bus vlakbij. Slapen: 1 bed 140 + 2 eenpersoonsbedden. Toeristenbelasting extra.

Dans un hameau, au pied des collines couvertes de pinèdes, ce gîte confortable et reposant car au rez de chaussée ( trois marches entre cuisine et séjour), donne par sa terrasse ombragée sur des prés et des olivettes. La vue, très étendue jusqu'aux contreforts de Sérignac, attire l'oeil à toute heure, dans un site calme et serein où l'on peut se promener dans toutes les directions.

Environnement de Hameau. Maison indépendante. En rez de chaussée, cuisine, séjour, 2 chambres, salle d'eau, 1 wc, espace extérieur sans vis à vis, salon de jardin, abri voiture, parking clos couvert par une treille, autobus proche. Couchages : 1 lit en 140 + 2 lits 1 pers. Taxe de séjour en sus.