Gîte Le Mazet - 30G13101

In the heart of the Gard Camargue, near Aigues-Mortes, the Mas des Hourtès is located in the middle of meadows in a preserved environment.

You will benefit from two completely new (2018) air-conditioned gîtes, garden, park and 30 hectares of meadows where the horses and bulls of the herd graze.

The location is ideal for discovering the secrets of the Petite Camargue, but also the Saintes Maries de la Mer, the coastal beaches, the city of Nîmes, the ramparts of Aigues-Mortes...

We welcome you all year round in this magical and friendly place!

Farmhouse environment. Independent single-storey gîte with living room-kitchen, 2 bedrooms (beds: 2 140 cm beds), a bathroom, separate toilet.
Enclosed land of 100m2, terrace of 20m2, shared private swimming pool (3 x 8m) open from the beginning of May to the end of September depending on weather conditions.

En el corazón del Gard Camargue, cerca de Aigues-Mortes, el Mas des Hourtès está situado en medio de prados en un entorno preservado.

Se beneficiará de dos casas rurales completamente nuevas (2018) con aire acondicionado, jardín, parque y 30 hectáreas de prados donde pastan los caballos y toros de la manada.

La ubicación es ideal para descubrir los secretos de la Pequeña Camarga, pero también las Saintes Maries de la Mer, las playas costeras, la ciudad de Nimes, las murallas de Aigues-Mortes...

¡Te damos la bienvenida todo el año en este lugar mágico y amigable!

Ambiente de masía. Casa rural independiente de una sola planta con salón-cocina, 2 dormitorios (camas: 2 camas de 140 cm), cuarto de baño y aseo independiente.
Terreno cerrado de 100 m2, terraza de 20 m2, piscina privada compartida (3 x 8 m) abierta desde principios de mayo hasta finales de septiembre dependiendo de las condiciones climáticas.

Im Herzen des Gard Camargue, in der Nähe von Aigues-Mortes, liegt das Mas des Hourtès inmitten von Wiesen in einer geschützten Umgebung.

Sie profitieren von zwei völlig neuen (2018) klimatisierten Ferienhäusern, einem Garten, einem Park und 30 Hektar Wiesen, auf denen die Pferde und Bullen der Herde grasen.

Die Lage ist ideal, um die Geheimnisse der Petite Camargue, aber auch der Saintes Maries de la Mer, der Küstenstrände, der Stadt Nîmes, der Stadtmauern von Aigues-Mortes... zu entdecken.

Wir begrüßen Sie das ganze Jahr über an diesem magischen und freundlichen Ort!

Bauernhaus-Umgebung. Unabhängige, ebenerdige Gîte mit Wohnküche, 2 Schlafzimmern (Betten: 2 140-cm-Betten), einem Badezimmer und separater Toilette.
Eingezäuntes Grundstück von 100 m2, Terrasse von 20 m2, privater Gemeinschaftspool (3 x 8 m), geöffnet von Anfang Mai bis Ende September, je nach Wetterlage.

No coração do Gard Camargue, perto de Aigues-Mortes, o Mas des Hourtès está localizado no meio de prados num ambiente preservado.

Você se beneficiará de duas casas completamente novas (2018) com ar condicionado, jardim, parque e 30 hectares de prados onde pastam os cavalos e touros do rebanho.

A localização é ideal para descobrir os segredos da Petite Camargue, mas também de Saintes Maries de la Mer, das praias costeiras, da cidade de Nîmes, das muralhas de Aigues-Mortes...

Damos-lhe as boas-vindas durante todo o ano neste lugar mágico e amigável!

Ambiente de fazenda. Casa térrea independente com sala-cozinha, 2 quartos (camas: 2 camas de 140 cm), banheiro, WC separado.
Terreno fechado de 100m2, terraço de 20m2, piscina privada partilhada (3 x 8m) aberta do início de maio ao final de setembro dependendo das condições climáticas.

Nel cuore del Gard Camargue, vicino ad Aigues-Mortes, il Mas des Hourtès si trova in mezzo ai prati in un ambiente preservato.

Beneficerete di due gîtes completamente nuovi (2018) climatizzati, giardino, parco e 30 ettari di prati dove pascolano i cavalli e i tori della mandria.

La posizione è ideale per scoprire i segreti della Petite Camargue, ma anche le Saintes Maries de la Mer, le spiagge del litorale, la città di Nîmes, i bastioni di Aigues-Mortes...

Vi diamo il benvenuto tutto l'anno in questo luogo magico e accogliente!

Ambiente di fattoria. Gîte indipendente ad un piano con soggiorno-cucina, 2 camere da letto (letti: 2 letti da 140 cm), un bagno, WC separato.
Terreno recintato di 100 m2, terrazza di 20 m2, piscina privata in comune (3 x 8 m) aperta da inizio maggio a fine settembre a seconda delle condizioni meteorologiche.

In het hart van de Gard Camargue, vlakbij Aigues-Mortes, ligt Mas des Hourtès midden in de weilanden in een beschermde omgeving.

U profiteert van twee volledig nieuwe (2018) gîtes met airconditioning, een tuin, een park en 30 hectare weilanden waar de paarden en stieren van de kudde grazen.

De locatie is ideaal om de geheimen van de Petite Camargue te ontdekken, maar ook de Saintes Maries de la Mer, de kuststranden, de stad Nîmes, de wallen van Aigues-Mortes...

Wij verwelkomen u het hele jaar door op deze magische en vriendelijke plek!

Boerderij omgeving. Onafhankelijke gelijkvloerse gîte met woonkamer-keuken, 2 slaapkamers (bedden: 2 bedden van 140 cm), een badkamer, apart toilet.
Omheind terrein van 100m2, terras van 20m2, gedeeld privézwembad (3 x 8m) geopend van begin mei tot eind september, afhankelijk van de weersomstandigheden.

Au cœur de la Camargue gardoise, à proximité d'Aigues-Mortes, le mas des Hourtès est situé au milieu des prés dans un environnement préservé.

Vous bénéficierez de deux gîtes entièrement neufs (2018) et climatisés, jardin, parc et 30 hectares de prés où pâturent les chevaux et taureaux de la manade.

La situation est idéale pour découvrir les secrets de la Petite Camargue, mais aussi les Saintes Maries de la Mer, les plages du littoral, la ville de Nîmes, les remparts d'Aigues-Mortes...

Nous vous recevons toute l'année dans ce lieu magique et convivial !

Environnement de mas. Gîte indépendant de plain pied avec séjour-cuisine, 2 chambres (couchages : 2 lits en 140), une salle d'eau, wc indépendant.
Terrain clos de 100m2, terrasse de 20m2, piscine privée commune (3 x 8m) ouverte de début mai à fin septembre selon conditions météo.