Gîte Le Mas Floranne - 30G13371

This cozy, well-equipped detached house welcomes you to a lush, flower-filled setting. With a ground-floor bedroom for two and a mezzanine sleeping three, it's ideal for families with three children. The private, shaded terrace, complete with a barbecue, is perfect for enjoying al fresco meals and relaxing moments.

Located at the foot of the Cévennes mountains, this gîte is the perfect starting point for exploring the region: Alès Exhibition Park (2km), Alès Motor Sports Complex (13km), Fumades Thermal Baths (14km), Mont Bouquet (climbing and paragliding site), Mine Témoin (Mining Museum), Salamander and Cocalière Caves, the Bamboo Garden, the Pont du Gard, treetop adventure courses, the Cévennes National Park, as well as the charming villages of Vézénobres and Lussan, and the lively markets of Uzès and Alès...

And after your excursions or sporting days, cool off in the large swimming pool, shared only with the owner!

Village setting. Detached house on two levels, located on the owner's property.

Ground floor: Living room with fully equipped kitchen and dining area with television, small lounge opening onto the terrace with television, bedroom with a double bed (140cm), bathroom with toilet.

Upstairs: Mezzanine with three single beds (90cm), toilet area with sink.
Small private enclosed garden with shaded terrace and barbecue.

Shared outdoor areas: Swimming pool shared with the owner (8x4m - up to 1.60m deep, salt water treatment) open from late May to mid-September depending on weather conditions, parking on the property, access to a shared room with a washing machine reserved for guests of the gîte.

Esta acogedora y bien equipada casa independiente le da la bienvenida a un entorno exuberante y lleno de flores. Con un dormitorio en la planta baja para 2 personas y una entreplanta con capacidad para 3, es ideal para familias. La terraza privada y sombreada es perfecta para disfrutar de comidas al aire libre.

Situada a los pies de las montañas de Cévennes, esta casa rural es el punto de partida ideal para explorar la región: el Parque de Exposiciones de Alès, el Complejo de Deportes de Motor de Alès, las Termas de Fumades, el Mont Bouquet (ideal para escalar y practicar parapente), la Mina Témoin (Museo de la Minería), las Cuevas de la Salamandra y la Cocalière, el Jardín de Bambú, el Pont du Gard, circuitos de aventura en los árboles, el Parque Nacional de Cévennes, así como los encantadores pueblos de Vézénobres y Lussan, y los animados mercados de Uzès y Alès...

Y después de tus excursiones o jornadas deportivas, ¡refréscate en la gran piscina, de uso exclusivo del propietario!

Entorno rural. Casa unifamiliar de dos plantas, ubicada en la propiedad del dueño.

Planta baja: Salón con cocina totalmente equipada y comedor con televisión, pequeña sala de estar con acceso a la terraza con televisión, dormitorio con cama doble (140 cm), baño con inodoro.

Planta alta: Altillo con tres camas individuales (90 cm), aseo con lavabo.

Pequeño jardín privado cerrado con terraza sombreada y barbacoa.

Zonas exteriores compartidas: Piscina compartida con el propietario (8x4 m - hasta 1,60 m de profundidad, con tratamiento de agua salada), abierta desde finales de mayo hasta mediados de septiembre según las condiciones climáticas, aparcamiento en la propiedad, acceso a una sala compartida con lavadora reservada para los huéspedes de la casa rural.

Dieses gemütliche, gut ausgestattete Einfamilienhaus empfängt Sie in einer üppigen, blühenden Umgebung. Mit einem Schlafzimmer im Erdgeschoss für zwei Personen und einem Zwischengeschoss mit Schlafmöglichkeiten für drei Personen ist es ideal für Familien mit drei Kindern. Die private, schattige Terrasse mit Grill lädt zu Mahlzeiten im Freien und entspannten Momenten ein.

Am Fuße der Cevennen gelegen, ist dieses Ferienhaus der ideale Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden: den Messepark Alès, den Motorsportkomplex Alès, die Thermalbäder Fumades, den Mont Bouquet (Kletter- und Gleitschirmgebiet), das Bergbaumuseum Mine Témoin, die Höhlen von Salamander und Cocalière, den Bambusgarten, den Pont du Gard, Baumwipfelpfade, den Nationalpark Cevennen sowie die charmanten Dörfer Vézénobres und Lussan und die lebhaften Märkte von Uzès und Alès…

Und nach Ihren Ausflügen oder sportlichen Aktivitäten können Sie sich im großen Swimmingpool erfrischen, den Sie nur mit dem Eigentümer teilen!

Idyllische Lage. Freistehendes Haus auf zwei Ebenen auf dem Grundstück des Eigentümers.

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche und Essbereich mit Fernseher, kleine Lounge mit Zugang zur Terrasse und Fernseher, Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm), Badezimmer mit WC.

Obergeschoss: Galerie mit drei Einzelbetten (90 cm), WC mit Waschbecken. Kleiner, privater, umzäunter Garten mit schattiger Terrasse und Grill.

Gemeinschaftliche Außenbereiche: Gemeinsamer Swimmingpool (8 x 4 m – bis zu 1,60 m tief, Salzwasseraufbereitung), geöffnet von Ende Mai bis Mitte September (wetterabhängig), Parkplatz auf dem Grundstück, Zugang zu einem Gemeinschaftsraum mit Waschmaschine (für Gäste des Ferienhauses).

Esta acolhedora e bem equipada casa independente recebe você em um ambiente exuberante e florido. Com um quarto no térreo para duas pessoas e um mezanino com capacidade para três, é ideal para famílias com três filhos. O terraço privativo e sombreado, com churrasqueira, é perfeito para desfrutar de refeições ao ar livre e momentos relaxantes.

Situada no sopé das montanhas de Cévennes, esta casa de campo é o ponto de partida perfeito para explorar a região: Parque de Exposições de Alès (2 km), Complexo de Desportos Motorizados de Alès (13 km), Termas de Fumades (14 km), Mont Bouquet (local para escalada e parapente), Mine Témoin (Museu da Mineração), Grutas da Salamandra e da Cocalière, Jardim de Bambu, Pont du Gard, percursos de arvorismo, Parque Nacional de Cévennes, bem como as encantadoras aldeias de Vézénobres e Lussan, e os animados mercados de Uzès e Alès...

E depois das suas excursões ou dias de desporto, refresque-se na grande piscina, partilhada apenas com o proprietário!

Localização rural. Casa independente de dois andares, situada na propriedade do proprietário.

Térreo: Sala de estar com cozinha totalmente equipada e área de jantar com televisão, pequena sala de estar com acesso ao terraço e também com televisão, quarto com cama de casal (140 cm), banheiro com vaso sanitário.

Piso superior: Mezanino com três camas de solteiro (90 cm), lavabo com pia.

Pequeno jardim privativo e fechado com terraço sombreado e churrasqueira.

Áreas externas compartilhadas: Piscina compartilhada com o proprietário (8 x 4 m - até 1,60 m de profundidade, com tratamento de água salgada) aberta do final de maio até meados de setembro, dependendo das condições climáticas, estacionamento na propriedade, acesso a uma lavanderia compartilhada reservada para os hóspedes da casa.

Questa accogliente casa indipendente, ben attrezzata, vi accoglie in un ambiente lussureggiante e fiorito. Con una camera da letto al piano terra per 2 persone e un soppalco con tre posti letto, è ideale per famiglie con 3 bambini. La terrazza privata e ombreggiata è perfetta per gustare pasti all'aperto.

Situato ai piedi delle Cevenne, questo gîte è il punto di partenza ideale per esplorare la regione: il Parco Espositivo di Alès (2 km), il Complesso Sportivo Automobilistico di Alès (13 km), le Terme di Fumades (14 km), il Mont Bouquet (sito di arrampicata e parapendio), la Mine Témoin (Museo Minerario), le Grotte di Salamander e Cocalière, il Giardino di Bambù, il Pont du Gard, i percorsi avventura sugli alberi, il Parco Nazionale delle Cevenne, nonché gli incantevoli villaggi di Vézénobres e Lussan e i vivaci mercati di Uzès e Alès...

E dopo le vostre escursioni o giornate sportive, rinfrescatevi nella grande piscina, condivisa solo con il proprietario!

Contesto rurale. Casa indipendente su due livelli, situata nella proprietà del proprietario.

Piano terra: Soggiorno con cucina completamente attrezzata e zona pranzo con TV, piccolo salotto con accesso alla terrazza e TV, camera da letto con letto matrimoniale (140 cm), bagno con WC.

Primo piano: Soppalco con tre letti singoli (90 cm), zona WC con lavabo.

Piccolo giardino privato recintato con terrazza ombreggiata e barbecue.

Spazi esterni in comune: Piscina in comune con il proprietario (8x4 m - fino a 1,60 m di profondità, trattamento con acqua salata) aperta da fine maggio a metà settembre a seconda delle condizioni meteorologiche, parcheggio in proprietà, accesso a una stanza in comune con lavatrice riservata agli ospiti dell'alloggio.

Dit gezellige, goed uitgeruste vrijstaande huis verwelkomt u in een weelderige, bloemrijke omgeving. Met een slaapkamer voor twee personen op de begane grond en een mezzanine voor drie personen is het ideaal voor gezinnen met drie kinderen. Het schaduwrijke privéterras, compleet met barbecue, is perfect om buiten te eten en te ontspannen.

Deze gîte, gelegen aan de voet van de Cevennen, is de ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen: het Tentoonstellingspark van Alès (2 km), het Motorsportcomplex van Alès (13 km), de Thermen van Fumades (14 km), Mont Bouquet (klim- en paraglidinglocatie), Mine Témoin (mijnmuseum), de grotten van Salamander en Cocalière, de Bamboetuin, de Pont du Gard, boomklimparcoursen, het Nationaal Park van de Cevennen, maar ook de charmante dorpjes Vézénobres en Lussan, en de levendige markten van Uzès en Alès...

En na uw excursies of sportieve dagen kunt u afkoelen in het grote zwembad, dat u alleen met de eigenaar deelt!

Dorpsomgeving. Vrijstaande woning met twee verdiepingen, gelegen op het terrein van de eigenaar.

Begane grond: Woonkamer met volledig uitgeruste keuken en eethoek met televisie, kleine zithoek met toegang tot het terras met televisie, slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm), badkamer met toilet.

Bovenverdieping: Mezzanine met drie eenpersoonsbedden (90 cm), toiletruimte met wastafel.

Kleine, besloten tuin met schaduwrijk terras en barbecue.

Gedeelde buitenruimtes: Zwembad (8x4m - tot 1,60m diep, zoutwaterbehandeling) dat gedeeld wordt met de eigenaar en geopend is van eind mei tot half september, afhankelijk van het weer, parkeergelegenheid op het terrein, toegang tot een gedeelde ruimte met wasmachine, gereserveerd voor gasten van de gîte.

Cette maison indépendante et cosy bien équipée vous accueille au cœur d'un écrin fleuri. Avec sa chambre pour 2 personnes en rez-de-chaussée et sa mezzanine mansardée avec 3 couchages, elle est idéale pour les familles avec 3 enfants. La terrasse ombragée et intime, avec barbecue, permet de profiter de chaleureux repas en plein air et de moments de détente.

Situé au pied des Cévennes, ce gîte est le point de départ parfait pour explorer la région : Parc expo d'Alès (2km), Pôle Mécanique d'Alès (13km), Thermes des Fumades (14km), le Mont Bouquet (site d'escalade et de parapente), Mine Témoin, Grottes de la Salamandre et de la Cocalière, la Bambouseraie, le Pont du Gard, accrobranches, Parc National des Cévennes, ainsi que les charmants villages de caractères (Vézénobres, Lussan), et le marchés animés d'Uzès, et d'Alès...

Et après vos excursions ou journées sportives, rafraîchissez-vous dans la grande piscine, partagée uniquement avec le propriétaire !

Environnement de village. Maison indépendante sur 2 niveaux, sur la propriété du propriétaire.
Au rez-de-chaussée : Pièce à vivre avec cuisine équipée et salle à manger avec télévision, petit salon ouvert sur la terrasse avec télévision, chambre avec 1 lit en 140, salle de bain avec wc.
A l'étage : mezzanine avec 3 lits en 90, espace wc avec lavabo.
Petit jardin clos privé avec terrasse ombragée et barbecue.
Espaces extérieurs communs : Piscine partagée avec le propriétaire (8x4m - jusqu'à 1.60m de profondeur, traitée au sel) ouverte de fin mai à mi-septembre selon conditions météo, parking sur la propriété, accès la une pièce commune avec le lave-linge réservé au gîte.