Gîte Le Papillon - 30G12707

Welcome to the Aven lodges!

We are delighted to welcome you to our magnificent old restored silkworm farm.

Our gîtes, which are independent of each other, are located near the Fumades spa and fitness resort, as well as the Seynes climbing wall.

You can enjoy the calm of this charming little hamlet, ideal for hiking or mountain biking on the surrounding slopes.

Possibility of group accommodation (14 people).

Hamlet setting. Semi-detached in a group of buildings.
Dining room with open-plan kitchen, living room, 2 bedrooms (1 with a sloping ceiling and skylight), shower room, WC, terrace, garden furniture, central heating, heating included. Sleeping arrangements: 1 double bed (160cm) + 3 single beds.

¡Bienvenidos a los albergues Aven!

Estamos encantados de darle la bienvenida a nuestra magnífica y antigua granja de gusanos de seda restaurada.

Nuestras casas rurales, independientes entre sí, se encuentran cerca del spa y del gimnasio Fumades, así como del rocódromo de Seynes.

Podrás disfrutar de la tranquilidad de esta pequeña y encantadora aldea, ideal para practicar senderismo o ciclismo de montaña por los senderos de los alrededores.

Posibilidad de alojamiento para grupos (14 personas).

Entorno de aldea. Casa adosada en un conjunto de edificios.

Comedor con cocina americana, salón, 2 dormitorios (uno con techo abuhardillado y claraboya), baño con ducha, aseo, terraza, muebles de jardín, calefacción central (calefacción incluida). Distribución de las camas: 1 cama doble (160 cm) + 3 camas individuales.

Willkommen in den Aven-Lodges!

Wir freuen uns, Sie auf unserer wunderschönen alten, restaurierten Seidenraupenfarm begrüßen zu dürfen.

Unsere voneinander unabhängigen Gîtes liegen in der Nähe des Spa- und Fitnessresorts Fumades sowie der Kletterwand Seynes.

Genießen Sie die Ruhe dieses charmanten kleinen Weilers, der sich ideal zum Wandern oder Mountainbiken auf den umliegenden Wegen eignet.

Möglichkeit der Gruppenunterbringung (14 Personen).

Ruhige Lage in einem Weiler. Doppelhaushälfte in einer Wohnanlage.
Esszimmer mit offener Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (eines mit Dachschräge und Dachfenster), Duschbad, WC, Terrasse, Gartenmöbel, Zentralheizung, Heizkosten inklusive. Schlafmöglichkeiten: 1 Doppelbett (160 cm) + 3 Einzelbetten.

Bem-vindo às pousadas Aven!

Temos o prazer de recebê-lo em nossa magnífica e antiga fazenda de bichos-da-seda restaurada.

Nossas casas, independentes umas das outras, estão localizadas perto do spa e resort de fitness Fumades, bem como da parede de escalada de Seynes.

Poderá desfrutar da calma desta pequena aldeia encantadora, ideal para caminhadas ou BTT nas encostas circundantes.

Possibilidade de alojamento em grupo (14 pessoas).

Localização em aldeia. Casa geminada em um conjunto de edifícios.
Sala de jantar com cozinha americana, sala de estar, 2 quartos (1 com teto inclinado e claraboia), banheiro com chuveiro, lavabo, terraço, móveis de jardim, aquecimento central, aquecimento incluído. Acomodações: 1 cama de casal (160 cm) + 3 camas de solteiro.

Benvenuti nelle logge Aven!

Siamo lieti di darvi il benvenuto nella nostra magnifica vecchia fattoria dei bachi da seta restaurata.

I nostri gîtes, indipendenti gli uni dagli altri, si trovano vicino al centro termale e fitness di Fumades e alla parete di arrampicata di Seynes.

Potrete godervi la tranquillità di questo grazioso paesino, ideale per escursioni a piedi o in mountain bike sui pendii circostanti.

Possibilità di alloggio per gruppi (14 persone).

Situata in un piccolo borgo, questa casa bifamiliare si trova all'interno di un complesso di edifici.

Dispone di sala da pranzo con cucina a vista, soggiorno, 2 camere da letto (di cui una con soffitto mansardato e lucernario), bagno con doccia, WC, terrazza, mobili da giardino, riscaldamento centralizzato e riscaldamento incluso. Posti letto: 1 letto matrimoniale (160 cm) + 3 letti singoli.

Welkom bij de Aven-lodges!

Wij heten u graag welkom in onze prachtige oude gerestaureerde zijderupsboerderij.

Onze gîtes, die onafhankelijk van elkaar zijn, liggen vlakbij het kuur- en fitnesscentrum Fumades en de klimmuur van Seynes.

U kunt genieten van de rust van dit charmante kleine gehucht, ideaal om te wandelen of mountainbiken op de omliggende paden.

Mogelijkheid tot groepsaccommodatie (14 personen).

Gelegen in een gehucht. Halfvrijstaande woning in een groep gebouwen.

Eetkamer met open keuken, woonkamer, 2 slaapkamers (waarvan 1 met schuin plafond en dakraam), doucheruimte, toilet, terras, tuinmeubilair, centrale verwarming, verwarming inbegrepen. Slaapgelegenheid: 1 tweepersoonsbed (160 cm) + 3 eenpersoonsbedden.

Bienvenue aux gîtes de l'Aven !

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre magnifique ancienne magnanerie restaurée.

Nos gîtes, qui sont indépendants les uns des autres, sont situés à proximité de la station thermale et de remise en forme des Fumades (tarif curistes) à 800 mètres, ainsi que du mur d'escalade de Seynes.

Vous pourrez profiter du calme de ce charmant petit hameau, idéal pour partir en randonnée ou en VTT sur les pistes environnantes.

Possibilité de gîte de groupe (14 personnes).

Environnement de Hameau. Mitoyen dans ensemble bâti.
Salle à manger avec cuisine américaine, salon, 2 chambres (dont 1 mansardée avec vélux) , salle d'eau, 1 wc, terrasse, salon de jardin, chauffage central, chauffage inclus. Couchages : 1 lit en 160 + 3 lits 1 pers.