Gîte La Pouzilhacoise - 30G13252

Beautiful and exceptional village house, in the center of the charming medieval village of Pouzilhac, not far from the castle, listed as a historic monument.

The beautiful stones are highlighted and modernized thanks to an original and colorful decoration. The rooms are numerous, spacious and pleasant, so you can get together or isolate yourself as you wish.

Several outdoor spaces allow you to enjoy the sun and the view of the plain and the vineyards surrounding the village. And the cherry on the cake, an indoor swimming pool, a sauna and a beautiful games room with billiards for moments of relaxation and conviviality in all seasons.

The location is ideal, between Provence and Cévennes, for sunny holidays and great discoveries less than 1 hour away: numerous villages of character, the Pont du Gard, the towns of Nîmes, Avignon or Orange... but also the famous wines of the Côtes du Rhône and the Duchy of Uzès!

Village center setting. Village house on 3 levels with living room, kitchen, 3 lounges, 1 games room with billiards table and sofa bed for 2 people, 5 bedrooms, one of which is air-conditioned (2 queen-size beds + 3 double beds), 3 bathrooms with shower and toilet, one of which has a bathtub.
Garage with sauna, relaxation room with indoor heated pool (9m² - 1.40m deep), overlooking the enclosed courtyard with dining area and barbecue. 1 terrace on the 1st floor and 1 roof-top terrace on the 2nd floor.
Parking for 1 car in the garage and 1 car on the street in front of the house entrance. Bus stop 100 meters away.

Preciosa y excepcional casa de pueblo, en el centro del encantador pueblo medieval de Pouzilhac, no lejos del castillo, catalogado como monumento histórico.

Las hermosas piedras se realzan y modernizan gracias a una decoración original y colorida. Las habitaciones son numerosas, amplias y agradables, para que podáis reuniros o aislaros como queráis.

Varios espacios al aire libre permiten disfrutar del sol y de la vista de la llanura y los viñedos que rodean el pueblo. Y la guinda del pastel, una piscina cubierta, una sauna y una bonita sala de juegos con billar para momentos de relajación y convivencia en todas las estaciones.

La ubicación es ideal, entre Provenza y Cévennes, para unas vacaciones soleadas y grandes descubrimientos a menos de 1 hora de distancia: numerosos pueblos con carácter, el Puente del Gard, las ciudades de Nimes, Aviñón o Orange... pero también los famosos vinos de la ¡Côtes du Rhône y el Ducado de Uzès!

En el centro del pueblo. Casa de pueblo de 3 plantas con salón, cocina, 3 salones, una sala de juegos con mesa de billar y sofá cama para 2 personas, 5 dormitorios, uno de ellos con aire acondicionado (2 camas queen + 3 camas dobles), 3 baños con ducha y WC, uno de ellos con bañera.
Garaje con sauna, sala de relajación con piscina cubierta climatizada (9 m² - 1,40 m de profundidad), con vistas al patio cerrado, comedor y barbacoa. Una terraza en la primera planta y una azotea en la segunda planta.
Aparcamiento para un coche en el garaje y otro en la calle frente a la entrada de la casa. Parada de autobús a 100 metros.

Schönes und außergewöhnliches Dorfhaus im Zentrum des charmanten mittelalterlichen Dorfes Pouzilhac, nicht weit vom Schloss entfernt, das unter Denkmalschutz steht.

Die schönen Steine werden durch eine originelle und farbenfrohe Dekoration hervorgehoben und modernisiert. Die Räume sind zahlreich, geräumig und angenehm, sodass Sie nach Belieben zusammenkommen oder sich zurückziehen können.

Mehrere Außenbereiche ermöglichen es Ihnen, die Sonne und die Aussicht auf die Ebene und die Weinberge rund um das Dorf zu genießen. Und als Sahnehäubchen gibt es ein Hallenbad, eine Sauna und ein schönes Spielzimmer mit Billard für Momente der Entspannung und Geselligkeit zu jeder Jahreszeit.

Die Lage zwischen der Provence und den Cevennen ist ideal für sonnige Ferien und tolle Entdeckungen in weniger als einer Stunde Entfernung: zahlreiche charaktervolle Dörfer, der Pont du Gard, die Städte Nîmes, Avignon oder Orange... aber auch die berühmten Weine der Côtes du Rhône und das Herzogtum Uzès!

Lage im Dorfzentrum. Dorfhaus auf 3 Ebenen mit Wohnzimmer, Küche, 3 Aufenthaltsräumen, 1 Spielzimmer mit Billardtisch und Schlafsofa für 2 Personen, 5 Schlafzimmern, davon 1 klimatisiert (2 Queensize-Betten + 3 Doppelbetten), 3 Badezimmern mit Dusche und WC, davon 1 mit Badewanne.
Garage mit Sauna, Ruheraum mit beheiztem Innenpool (9 m² – 1,40 m tief) mit Blick auf den geschlossenen Innenhof mit Essbereich und Grill. 1 Terrasse im 1. Stock und 1 Dachterrasse im 2. Stock.
Parkplatz für 1 Auto in der Garage und 1 Auto auf der Straße vor dem Hauseingang. Bushaltestelle 100 Meter entfernt.

Linda e excepcional casa de aldeia, no centro da encantadora vila medieval de Pouzilhac, não muito longe do castelo, classificado como monumento histórico.

As belas pedras ganham destaque e modernização graças a uma decoração original e colorida. Os quartos são numerosos, amplos e agradáveis, para que possam reunir-se ou isolar-se como desejarem.

Vários espaços exteriores permitem desfrutar do sol e da vista sobre a planície e as vinhas que rodeiam a aldeia. E a cereja do bolo, uma piscina interior, uma sauna e uma bela sala de jogos com bilhar para momentos de relaxamento e convívio em todas as estações.

A localização é ideal, entre Provença e Cévennes, para férias ensolaradas e grandes descobertas a menos de 1 hora de distância: inúmeras aldeias de carácter, a Pont du Gard, as cidades de Nîmes, Avignon ou Orange... mas também os famosos vinhos do Côtes du Rhône e o Ducado de Uzès!

Localização central da vila. Casa de vila em 3 andares com sala de estar, cozinha, 3 salas de estar, 1 sala de jogos com mesa de bilhar e sofá-cama para 2 pessoas, 5 quartos, um dos quais com ar-condicionado (2 camas queen-size + 3 camas de casal), 3 banheiros com chuveiro e vaso sanitário, um dos quais com banheira.
Garagem com sauna, sala de relaxamento com piscina coberta aquecida (9 m² - 1,40 m de profundidade), com vista para o pátio fechado com área de jantar e churrasqueira. 1 terraço no 1º andar e 1 terraço na cobertura no 2º andar.
Estacionamento para 1 carro na garagem e 1 carro na rua em frente à entrada da casa. Ponto de ônibus a 100 metros.

Bella ed eccezionale casa di paese, nel centro dell'incantevole borgo medievale di Pouzilhac, non lontano dal castello, classificato monumento storico.

Le bellissime pietre vengono messe in risalto e modernizzate grazie ad un decoro originale e colorato. Le camere sono numerose, spaziose e piacevoli, così potrete riunirvi o isolarvi come desiderate.

Diversi spazi esterni permettono di godere del sole e della vista sulla pianura e sui vigneti che circondano il borgo. E ciliegina sulla torta, una piscina coperta, una sauna e una bellissima sala giochi con biliardo per momenti di relax e convivialità in tutte le stagioni.

La posizione è ideale, tra la Provenza e le Cévennes, per vacanze soleggiate e grandi scoperte a meno di 1 ora di distanza: numerosi villaggi caratteristici, il Pont du Gard, le città di Nîmes, Avignone o Orange... ma anche i famosi vini delle Côtes du Rhône e il Ducato di Uzès!

Posizione centrale nel paese. Casa di paese su 3 livelli con soggiorno, cucina, 3 salotti, 1 sala giochi con tavolo da biliardo e divano letto per 2 persone, 5 camere da letto, una delle quali con aria condizionata (2 letti queen-size + 3 letti matrimoniali), 3 bagni con doccia e WC, uno dei quali con vasca.
Garage con sauna, sala relax con piscina interna riscaldata (9 m² - 1,40 m di profondità), con vista sul cortile recintato con zona pranzo e barbecue. 1 terrazza al 1° piano e 1 terrazza panoramica al 2° piano.
Parcheggio per 1 auto in garage e 1 auto sulla strada di fronte all'ingresso della casa. Fermata dell'autobus a 100 metri.

Mooi en uitzonderlijk dorpshuis, in het centrum van het charmante middeleeuwse dorp Pouzilhac, niet ver van het kasteel, geklasseerd als historisch monument.

De prachtige stenen worden geaccentueerd en gemoderniseerd dankzij een originele en kleurrijke decoratie. De kamers zijn talrijk, ruim en aangenaam, zodat u naar wens samen kunt komen of uzelf kunt isoleren.

Verschillende buitenruimtes laten u genieten van de zon en het uitzicht op de vlakte en de wijngaarden rondom het dorp. En als kers op de taart een overdekt zwembad, een sauna en een prachtige speelkamer met biljart voor momenten van ontspanning en gezelligheid in alle seizoenen.

De ligging is ideaal, tussen de Provence en de Cevennen, voor een zonnige vakantie en grote ontdekkingen op minder dan 1 uur rijden: talrijke karaktervolle dorpjes, de Pont du Gard, de steden Nîmes, Avignon of Orange... maar ook de beroemde wijnen van de Côtes du Rhône en het hertogdom Uzès!

Gelegen in een dorpscentrum. Dorpshuis op 3 verdiepingen met woonkamer, keuken, 3 lounges, 1 speelkamer met biljarttafel en slaapbank voor 2 personen, 5 slaapkamers, waarvan één met airconditioning (2 queensize bedden + 3 tweepersoonsbedden), 3 badkamers met douche en toilet, waarvan één met bad.
Garage met sauna, ontspanningsruimte met verwarmd binnenzwembad (9 m² - 1,40 m diep), met uitzicht op de afgesloten binnenplaats met eethoek en barbecue. 1 terras op de 1e verdieping en 1 dakterras op de 2e verdieping.
Parkeerplaats voor 1 auto in de garage en 1 auto op straat voor de ingang van het huis. Bushalte op 100 meter afstand.

Belle et exceptionnelle maison de village, dans le centre du charmant village médiéval de Pouzilhac, non loin du château, classé aux monuments historiques.

Les belles pierres sont mises en valeur et modernisées grâce à une décoration originale et colorée. Les pièces sont nombreuses, spacieuses et agréables, afin de se retrouver ou s'isoler selon l'envie du moment.

Plusieurs espaces extérieurs permettent de profiter du soleil et de la vue sur la plaine et les vignes qui entourent le village. Et cerise sur le gâteau, une piscine intérieure, un sauna et une belle salle de jeux avec billard pour des moments de détente et de convivialité en toutes saisons.

L'emplacement est idéal, entre Provence et Cévennes, pour des vacances ensoleillées et de belles découvertes à moins d'1 heure de route : nombreux villages de caractère, le Pont du Gard, les villes de Nîmes, Avignon ou Orange... mais aussi les vins réputés des Côtes du Rhône et du Duché d'Uzès !

Environnement de centre de village. Maison de village sur 3 niveaux avec séjour, cuisine, 3 salons, 1 salle de jeux avec billard et canapé lit pour 2 personnes, 5 chambres dont une climatisée (2 lits en 160 + 3 lits en 140), 3 salles d'eau avec douche et wc dont une avec baignoire.
Garage avec sauna, pièce détente avec piscine intérieure tempérée (9m2 - 1,40m de profondeur), donnant sur la cour fermée avec espace repas et barbecue. 1 terrasse au 1er étage et 1 terrasse tropézienne au 2ème étage.
Possibilité de garer 1 voiture dans le garage et 1 voiture dans la rue devant l'entrée de la maison. Arrêt de bus à 100 mètres.