Gîte n°30G11931 - 30G11931

In the immediate vicinity of the center of the typical Cevennes village of Saint André de Valborgne, crossed by the Gardon, our 2 gîtes welcome you for an exotic stay.

In the Borgne valley you will find numerous hiking trails, places for swimming and fishing, votive festivals... And you will also be able to discover local Cévennes products (pelardons, sweet onions...).
In the heart of this magnificent territory of the Cévennes National Park, let yourself be enchanted by the beauty of the landscapes during the day, and the starry sky at nightfall.

Village environment. Adjoining building complex.
Living room-kitchen, 2 bedrooms, bathroom, 1 toilet, land, nearby bus, central heating. Beds: 1 140 cm bed + 2 90 cm beds, sofa bed for 1 person. Tourist tax extra.

En las inmediaciones del centro del típico pueblo de Cevennes, Saint André de Valborgne, atravesado por el Gardon, nuestras 2 casas rurales le acogen para una estancia exótica.

En el valle de Borgne encontrará numerosas rutas de senderismo, lugares para nadar y pescar, fiestas votivas... Y también podrá descubrir los productos locales de Cévennes (pelardones, cebollas dulces...).
En el corazón de este magnífico territorio del Parque Nacional de las Cévennes, déjese encantar por la belleza de los paisajes durante el día y el cielo estrellado al anochecer.

Entorno de pueblo. Conjunto de edificios contiguo.
Salón-cocina, 2 dormitorios, baño, 1 aseo, terreno, autobús cercano, calefacción central. Camas: 1 cama de 140 cm + 2 camas de 90 cm, sofá cama para 1 persona. Tasa turística adicional.

In unmittelbarer Nähe des Zentrums des typischen Cevennendorfes Saint André de Valborgne, durchquert vom Gardon, begrüßen Sie unsere 2 Gîtes zu einem exotischen Aufenthalt.

Im Borgne-Tal finden Sie zahlreiche Wanderwege, Orte zum Schwimmen und Angeln, Votivfeste... Und Sie werden auch die Möglichkeit haben, lokale Cevennen-Produkte (Pelardons, süße Zwiebeln...) zu entdecken.
Lassen Sie sich im Herzen dieses herrlichen Gebiets des Cevennen-Nationalparks tagsüber von der Schönheit der Landschaften und bei Einbruch der Dunkelheit vom Sternenhimmel verzaubern.

Dorfumgebung. Angrenzender Gebäudekomplex.
Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, 1 WC, Grundstück, Bus in der Nähe, Zentralheizung. Betten: 1 140-cm-Bett + 2 90-cm-Betten, Schlafsofa für 1 Person. Kurtaxe extra.

Nas imediações do centro da típica aldeia de Saint André de Valborgne, em Cevennes, atravessada pelo Gardon, as nossas 2 casas acolhem-no para uma estadia exótica.

No vale de Borgne você encontrará inúmeras trilhas para caminhadas, locais para nadar e pescar, festas votivas... E você também poderá descobrir os produtos locais de Cévennes (pelardons, cebolas doces...).
No coração deste magnífico território do Parque Nacional de Cévennes, deixe-se encantar pela beleza das paisagens durante o dia e pelo céu estrelado ao anoitecer.

Ambiente de aldeia. Complexo de edifícios adjacente.
Sala-cozinha, 2 quartos, casa de banho, 1 WC, terreno, autocarro próximo, aquecimento central. Camas: 1 cama de 140 cm + 2 camas de 90 cm, sofá-cama para 1 pessoa. Taxa turística extra.

Nelle immediate vicinanze del centro del tipico villaggio delle Cévennes di Saint André de Valborgne, attraversato dal Gardon, i nostri 2 gîtes vi accolgono per un soggiorno esotico.

Nella valle del Borgne troverete numerosi sentieri escursionistici, luoghi per nuotare e pescare, feste votive... E potrete anche scoprire i prodotti locali delle Cévennes (pelardons, cipolle dolci...).
Nel cuore di questo magnifico territorio del Parco Nazionale delle Cévennes, lasciatevi incantare dalla bellezza dei paesaggi durante il giorno e dal cielo stellato al calare della notte.

Ambiente del villaggio. Complesso immobiliare annesso.
Soggiorno-cucina, 2 camere da letto, bagno, 1 wc, terreno, autobus nelle vicinanze, riscaldamento centralizzato. Letti: 1 letto da 140 cm + 2 letti da 90 cm, divano letto per 1 persona. Tassa di soggiorno extra.

In de onmiddellijke nabijheid van het centrum van het typische Cevennen-dorp Saint André de Valborgne, doorkruist door de Gardon, heten onze 2 gîtes u welkom voor een exotisch verblijf.

In de Borgne-vallei vindt u talrijke wandelpaden, plekken om te zwemmen en vissen, votieffestivals... En u zult ook lokale producten uit de Cevennen kunnen ontdekken (pelardons, zoete uien...).
In het hart van dit prachtige gebied van het Nationaal Park van de Cevennen kunt u zich overdag laten betoveren door de schoonheid van de landschappen en bij het vallen van de avond door de sterrenhemel.

Dorpsomgeving. Aangrenzend gebouwencomplex.
Woonkamer-keuken, 2 slaapkamers, badkamer, 1 toilet, grond, nabij bus, centrale verwarming. Bedden: 1 bed van 140 cm + 2 bedden van 90 cm, slaapbank voor 1 persoon. Toeristenbelasting extra.

A proximité immédiate du centre du village cévenol typique de Saint André de Valborgne, traversé par le Gardon, nos 2 gîtes vous accueillent pour un séjour dépaysant.

Vous trouverez dans la vallée Borgne de nombreux sentiers de randonnée, des lieux de baignade et de pêche, des fêtes votives... Et vous pourrez aussi découvrir les produits du terroir cévenol (pélardons, oignons doux...).
Au cœur de ce magnifique territoire du Parc National des Cévennes, laissez vous envoûter par la beauté des paysages en journée, et du ciel étoilé à la nuit tombée.

Environnement de Village. Mitoyen dans ensemble bâti.
Séjour-cuisine, 2 chambres, salle d'eau, 1 wc, jardin, chauffage central. Couchages : 1 lit en 140 + 2 lits en 90, canapé convertible (clic-clac). Taxe de séjour en sus.