Gîte La Magnanerie - 30G13057

It is in an old 19th century silkworm farm, in a traditional house that we have set up our gîte to welcome you.

In a few words: spacious and authentic gîte with a view of the mountains, facing south, space and calm, immersion in nature, swimming and hiking, 2021 customer trophy, membership area of the Cévennes National Park, registered UNESCO World Heritage since 2011, many sites to visit within a radius of 30Km, seasonal entertainment in the valley.

Independent house in exposed stones. Ground floor: Air-conditioned living room-kitchen and lounge. Upstairs: 2 bedrooms (1 with a 140cm bed and 1 with 3 90cm beds), TV lounge, bathroom with walk-in shower and 2 separate toilets. Land, 100m2 partly covered terrace with electric plancha. 50 meters away, shared private above-ground swimming pool of 35m2.

Es en una antigua granja de gusanos de seda del siglo XIX, en una casa tradicional, donde hemos instalado nuestra casa rural para darle la bienvenida.

En pocas palabras: casa rural espaciosa y auténtica con vistas a las montañas, orientada al sur, espacio y tranquilidad, inmersión en la naturaleza, natación y senderismo, trofeo de cliente 2021, zona de membresía del Parque Nacional de Cévennes, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO desde 2011, numerosos sitios para visitar en un radio de 30 km, animación estacional en el valle.

Casa independiente en piedras vistas. Planta baja: Salón-cocina y salón climatizado. Planta alta: 2 dormitorios (1 con cama de 140 cm y 1 con 3 camas de 90 cm), salón de TV, baño con ducha a ras de suelo y 2 aseos independientes. Terreno, terraza de 100m2 parcialmente cubierta con plancha eléctrica. A 50 metros, piscina privada compartida sobre rasante de 35m2.

In einer alten Seidenraupenfarm aus dem 19. Jahrhundert haben wir in einem traditionellen Haus unsere Herberge eingerichtet, um Sie willkommen zu heißen.

In wenigen Worten: geräumige und authentische Gîte mit Blick auf die Berge, Südlage, Weite und Ruhe, Eintauchen in die Natur, Schwimmen und Wandern, Kundentrophäe 2021, Mitgliedsgebiet des Nationalparks der Cevennen, seit 2011 UNESCO-Weltkulturerbe Weltkulturerbe, zahlreiche Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 30 km, saisonale Aktivitäten im Tal.

Unabhängiges Haus aus freiliegenden Steinen. Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche und klimatisiertes Wohnzimmer. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 mit einem 140-cm-Bett und 1 mit 3 90-cm-Betten), TV-Lounge, Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und 2 separate Toiletten. Grundstück, 100 m² große Terrasse, teilweise überdacht mit elektrischer Plancha. Auf 50 Metern Entfernung befindet sich ein oberirdischer Gemeinschaftspool von 35 m².

É numa antiga quinta de bichos-da-seda do século XIX, numa casa tradicional, que montamos a nossa casa para o receber.

Em poucas palavras: casa espaçosa e autêntica com vista para a montanha, virada a sul, espaço e calma, imersão na natureza, natação e caminhadas, troféu de cliente 2021, área de adesão do Parque Nacional de Cévennes, registado desde 2011 como UNESCO Património Mundial, numerosos locais a visitar num raio de 30 km, atividades sazonais no vale.

Casa independente em pedras expostas. Rés-do-chão: Sala-cozinha e sala climatizadas. No andar de cima: 2 quartos (1 com cama de 140 cm e 1 com 3 camas de 90 cm), sala de TV, banheiro com box amplo e 2 toaletes separados. Terreno, terraço parcialmente coberto de 100m2 com plancha eléctrica. A 50 metros de distância, piscina privada compartilhada acima do solo de 35m2.

È in un'antica fattoria di bachi da seta del XIX secolo, in una casa tradizionale che abbiamo allestito il nostro gîte per accogliervi.

In poche parole: gîte spazioso e autentico con vista sulle montagne, esposto a sud, spazio e calma, immersione nella natura, nuoto ed escursioni, trofeo cliente 2021, zona di appartenenza del Parco Nazionale delle Cévennes, iscritto dal 2011 nell'UNESCO Patrimonio dell'Umanità, numerosi siti da visitare nel raggio di 30 km, attività stagionali nella valle.

Casa indipendente in pietre a vista. Piano terra: soggiorno-cucina e salotto climatizzati. Al piano superiore: 2 camere da letto (1 con letto da 140 cm e 1 con 3 letti da 90 cm), sala TV, bagno con cabina doccia e 2 WC separati. Terreno, terrazza parzialmente coperta di 100 m2 con plancha elettrica. A 50 metri di distanza, piscina privata fuori terra in comune di 35 mq.

In een voormalige zijderups uit de 19e eeuw, in een traditioneel huis, hebben wij onze gîte ingericht om u te verwelkomen.

In een paar woorden: ruime en authentieke gîte met zicht op de bergen, gelegen op het zuiden, ruimte en rust, onderdompeling in de natuur, zwemmen en wandelen, klantentrofee 2021, lidmaatschapszone van het Nationaal Park van de Cevennen, sinds 2011 geregistreerd op de Werelderfgoedlijst van UNESCO , talrijke bezienswaardigheden binnen een straal van 30 km, seizoensgebonden activiteiten in de vallei.

Vrijstaand stenen huis. Begane grond: woonkamer-keuken en woonkamer met airconditioning. Boven: 2 slaapkamers (1 met een bed van 140 cm en 1 met 3 bedden van 90 cm), tv-lounge, badkamer met inloopdouche en 2 aparte toiletten. Grond, 100m2 terras gedeeltelijk overdekt met elektrische plancha. Op 50 meter, gedeeld privézwembad bovengronds van 35m2.

C'est dans une ancienne magnanerie du XIXème siècle, dans une maison traditionnelle que nous avons aménagé notre gîte pour vous accueillir.

En quelques mots : gîte spacieux et authentique avec vue sur les montagnes, exposé plein Sud, de l'espace et du calme, immersion dans la nature, baignades et randonnées, trophée clients 2021, zone d"adhésion du Parc National des Cévennes, inscrit depuis 2011 au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, nombreux sites à visiter dans un rayon de 30Km, animations en saison dans la vallée.

Maison indépendante en pierres apparentes. Rez-de-chaussée : Séjour-cuisine et salon climatisés. Etage : 2 chambres (1 avec un lit en 140 et 1 avec 3 lits en 90), salon TV, salle d'eau avec douche à l'italienne et 2 wc indépendants. Terrain, terrasse de 100m2 en partie couverte avec plancha électrique. A 50 mètres, piscine privée commune hors-sol de 35m2.