Gîte La Baume - 30G13377

From the very first kilometers after the village of Saint-Bresson, you'll feel like you've left the world behind: the slightly winding road narrows, the sounds of the road fade away, inviting you to slow down and disconnect.
Just when you think you're lost, keep going, and you'll see a utility pole... You've arrived! Welcome to this unique place in the heart of nature. Enjoy moments of contemplation, relaxation, and dinners under the stars.

On-site and nearby: swimming pool, outdoor activities (hiking, swimming, etc.), exploring the authentic villages of the Cévennes, the Cirque de Navacelles, the stunning Vis waterfalls, Mont Aigoual with its views of the Alps and the Mediterranean on a clear day... Ideally located between the Gard and Hérault departments.

Semi-detached house adjoining the owners' residence.

A small path, below the driveway, leads to the cottage's private terrace.

You have a fully equipped kitchen with a living/dining area and television, which provides access (two steps) to a shower room with toilet. A few steps lead down to the bedroom with a queen-size bed (160cm). Wood-burning stove and electric heating.
Opposite the cottage, just a few steps away, is a shaded outdoor area for al fresco dining, and then the heated swimming pool, shared with the owner (open from May to September, weather permitting: 10x4m - 1.4m deep), offering complete immersion in a remarkable green setting.

Desde los primeros kilómetros después del pueblo de Saint-Bresson, sentirás que has dejado el mundo atrás: la carretera, ligeramente sinuosa, se estrecha y el ruido se desvanece, invitándote a reducir la velocidad y desconectar.
Justo cuando creas que estás perdido, sigue adelante y verás un poste de electricidad... ¡Has llegado! Bienvenido a este lugar único en plena naturaleza. Disfruta de momentos de contemplación, relajación y cenas bajo las estrellas.

En el camping y en las inmediaciones: piscina, actividades al aire libre (senderismo, natación, etc.), exploración de los auténticos pueblos de las Cevenas, el Circo de Navacelles, las impresionantes cascadas del Vis, el Monte Aigoual con sus vistas a los Alpes y al Mediterráneo en un día despejado... Idealmente situado entre los departamentos de Gard y Hérault.

Casa adosada contigua a la residencia de los propietarios.

Un pequeño sendero, bajo la entrada, conduce a la terraza privada de la casa.

Dispone de una cocina totalmente equipada con salón-comedor y televisión, que da acceso (dos escalones) a un baño con ducha e inodoro. Unos pocos escalones bajan al dormitorio con una cama queen-size (160 cm). Estufa de leña y calefacción eléctrica.
Frente a la casa, a pocos pasos, hay una zona exterior con sombra para comer al aire libre, y a continuación la piscina climatizada, compartida con el propietario (abierta de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite: 10x4 m - 1,4 m de profundidad), que ofrece una inmersión total en un entorno verde excepcional.

Schon auf den ersten Kilometern hinter dem Dorf Saint-Bresson werden Sie sich wie in einer anderen Welt fühlen: Die leicht kurvenreiche Straße wird schmaler, die Verkehrsgeräusche verstummen und laden zum Entspannen und Abschalten ein.
Wenn Sie denken, Sie hätten sich verfahren, fahren Sie einfach weiter, und Sie sehen einen Strommast … Sie sind angekommen! Willkommen an diesem einzigartigen Ort mitten in der Natur. Genießen Sie Momente der Ruhe, Entspannung und Abendessen unter dem Sternenhimmel.

Vor Ort und in der Nähe: Swimmingpool, Outdoor-Aktivitäten (Wandern, Schwimmen etc.), Erkundung der authentischen Dörfer der Cevennen, des Cirque de Navacelles, der beeindruckenden Vis-Wasserfälle, des Mont Aigoual mit seinem Panoramablick auf die Alpen und das Mittelmeer an klaren Tagen … Ideal gelegen zwischen den Départements Gard und Hérault.

Doppelhaushälfte direkt neben dem Haus der Eigentümer.

Ein kleiner Pfad unterhalb der Einfahrt führt zur privaten Terrasse des Hauses.

Die voll ausgestattete Küche mit Wohn-/Essbereich und Fernseher bietet Zugang (zwei Stufen) zu einem Duschbad mit WC. Wenige Stufen führen hinunter zum Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett (160 cm). Kaminofen und Elektroheizung sind vorhanden. Gegenüber dem Haus, nur wenige Schritte entfernt, befindet sich ein schattiger Außenbereich zum Essen im Freien. Gleich daneben liegt der beheizte Swimmingpool, den Sie mit dem Eigentümer teilen (geöffnet von Mai bis September, je nach Wetterlage: 10 x 4 m – 1,4 m tief). Hier können Sie inmitten herrlicher Natur baden.

Desde os primeiros quilômetros após a vila de Saint-Bresson, você terá a sensação de ter deixado o mundo para trás: a estrada, ligeiramente sinuosa, se estreita, os sons da estrada desaparecem, convidando você a desacelerar e se desconectar.
Justo quando você pensar que está perdido, continue, e você verá um poste de luz... Você chegou! Bem-vindo a este lugar único no coração da natureza. Desfrute de momentos de contemplação, relaxamento e jantares sob as estrelas.

No local e nas proximidades: piscina, atividades ao ar livre (caminhadas, natação, etc.), exploração das autênticas vilas de Cévennes, o Cirque de Navacelles, as deslumbrantes cachoeiras de Vis, o Mont Aigoual com suas vistas para os Alpes e o Mediterrâneo em um dia claro... Idealmente localizado entre os departamentos de Gard e Hérault.

Casa geminada anexa à residência dos proprietários.

Um pequeno caminho, abaixo da entrada de carros, leva ao terraço privativo da casa.

A casa dispõe de uma cozinha totalmente equipada com sala de estar/jantar e televisão, com acesso (dois degraus) a um banheiro com chuveiro e vaso sanitário. Alguns degraus levam ao quarto com cama de casal (160 cm). Fogão a lenha e aquecimento elétrico.

Em frente à casa, a poucos passos de distância, há uma área externa sombreada para refeições ao ar livre e, em seguida, a piscina aquecida, compartilhada com o proprietário (aberta de maio a setembro, se o tempo permitir: 10 x 4 m - 1,4 m de profundidade), oferecendo imersão completa em um cenário verdejante deslumbrante.

Fin dai primi chilometri dopo il villaggio di Saint-Bresson, vi sembrerà di esservi lasciati il mondo alle spalle: la strada leggermente tortuosa si restringe, i rumori della strada si attenuano, invitandovi a rallentare e a staccare la spina.
Proprio quando pensate di esservi persi, proseguite e vedrete un palo della luce... Siete arrivati! Benvenuti in questo luogo unico nel cuore della natura. Godetevi momenti di contemplazione, relax e cene sotto le stelle.

In loco e nelle vicinanze: piscina, attività all'aperto (escursionismo, nuoto, ecc.), esplorazione degli autentici villaggi delle Cevenne, del Cirque de Navacelles, delle splendide cascate di Vis, del Mont Aigoual con la sua vista sulle Alpi e sul Mediterraneo nelle giornate limpide... Posizione ideale tra i dipartimenti del Gard e dell'Hérault.

Casa bifamiliare adiacente all'abitazione dei proprietari.

Un piccolo sentiero, sotto il vialetto d'accesso, conduce alla terrazza privata del cottage.

Dispone di una cucina completamente attrezzata con zona soggiorno/pranzo e TV, da cui si accede (due gradini) a un bagno con doccia e WC. Pochi gradini conducono alla camera da letto con letto matrimoniale (160 cm). Stufa a legna e riscaldamento elettrico.
Di fronte al cottage, a pochi passi di distanza, si trova un'area esterna ombreggiata per pranzi e cene all'aperto, e poi la piscina riscaldata, condivisa con il proprietario (aperta da maggio a settembre, tempo permettendo: 10x4 m - 1,4 m di profondità), che offre una completa immersione in uno straordinario contesto verde.

Vanaf de eerste kilometers na het dorp Saint-Bresson waant u zich even helemaal weg van de wereld: de licht bochtige weg wordt smaller, het geluid van de weg verdwijnt en nodigt uit tot rust komen en de wereld even helemaal loslaten.

Net wanneer u denkt dat u verdwaald bent, rijdt u door en ziet u een elektriciteitspaal... U bent er! Welkom op deze unieke plek midden in de natuur. Geniet van momenten van bezinning, ontspanning en diners onder de sterrenhemel.

Op het terrein en in de omgeving: zwembad, buitenactiviteiten (wandelen, zwemmen, etc.), de authentieke dorpjes van de Cevennen verkennen, de Cirque de Navacelles, de adembenemende watervallen van de Vis, de Mont Aigoual met zijn uitzicht op de Alpen en de Middellandse Zee op een heldere dag... Ideaal gelegen tussen de departementen Gard en Hérault.

Halfvrijstaande woning grenzend aan de woning van de eigenaren.

Een smal pad, onder de oprit, leidt naar het privéterras van het huisje.

U beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een woon-/eetgedeelte en televisie, van waaruit u (via twee treden) toegang heeft tot een doucheruimte met toilet. Een paar treden lager bevindt zich de slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 cm). Er is een houtkachel en elektrische verwarming.

Tegenover het huisje, op slechts een paar stappen afstand, ligt een schaduwrijk terras om buiten te dineren, en daarnaast het verwarmde zwembad, dat u deelt met de eigenaar (geopend van mei tot september, afhankelijk van het weer: 10x4m - 1,4m diep), waar u volledig kunt genieten van een prachtige groene omgeving.

Dès les premiers kilomètres, après le village de Saint-Bresson, vous avez l'impression de quitter le monde : le chemin carrossable un peu sinueux se resserre, les bruits de la route s'estompent et vous invitent déjà à ralentir et déconnecter.
Quand vous pensez être perdu, continuez, et c'est là que vous apercevez un poteau électrique... Vous y êtes ! Bienvenue dans ce lieu unique en plein cœur de la Nature.
A vous les beaux moments de contemplation, de détente et les dîners sous les étoiles.

Sur place et à proximité : piscine, activités de pleine nature (rando, baignade...), découvertes des villages authentiques des Cévennes, le Cirque de Navacelles, les sublimes cascades de la Vis, le Mont Aigoual et sa vue sur les Alpes et la Méditerranée par temps clair... Idéalement situé entre les départements du Gard et de l'Hérault.

Maison mitoyenne avec les propriétaires.
Un petit sentier, en contrebas du chemin d'accès à la propriété, vous amène jusqu' à la terrasse privative du gîte.
Vous disposez d'une cuisine tout équipée avec un coin salon-télévision, qui donne accès (2 marches) à une salle d'eau avec douche avec WC, et quelques marches descendent sur la chambre à coucher avec un lit en 160cm. Poêle à bois et chauffage électrique.
Face au gîte, à quelques pas, un écrin de fraîcheur est aménagé pour prendre vos repas, puis la piscine chauffée à partager avec le propriétaire (ouverte de mai à septembre selon conditions météo, 10x4 - 1.4 m de profondeur, sécurisée par barrière + alarme) avec pleine immersion dans un décor verdoyant remarquable.