Gîte La Bottellie - 30G13362

La Bottellie is a charming cottage located in the village of Saint Genies de Malgoires, between Nîmes and Alès.

Ideal for stays with friends or family gatherings, the living and sleeping areas are divided into two separate buildings. For your comfort, each bedroom has its own bathroom with shower and toilet.

Enjoy the vast, lush, flower-filled garden, which offers several areas: cozy terraces, a bowling alley, children's playground, and a large fenced swimming pool.

For your group meals, don't hesitate to contact Aurélie, who will prepare traditional homemade dishes.

Close to major roads and 600 meters from Saint Genies train station, the location is ideal for exploring the region's tourist attractions: Nîmes and its Roman monuments, Uzès and its famous, colorful market, the Gorges du Gardon nature reserve, the Pont du Gard, Anduze, the Cévennes, and the Camargue.

Large ground-floor cottage, divided into two separate buildings. The first building houses the air-conditioned dining room and the fully equipped kitchen. You cross the garden and go around the pool to access the five bedrooms, each with its own independent entrance.
- 1: 1 double bed (160x200cm) + 2 single bunk beds (90x190cm), refrigerator, small bathroom with shower and toilet, and a separate toilet with a washbasin;
- 2: 1 double bed (140x200cm), small bathroom with shower and toilet;
- 3: 1 double bed (140x200cm), small bathroom with shower and toilet;
- 4: 1 double bed (140x200cm) + 2 single bunk beds (90x190cm), refrigerator, small bathroom with shower and toilet, and a lounge area with a 90x200cm sofa bed;
- 5: Accessible to people with reduced mobility, 1 double bed (140x200 cm) + 1 single bed (80x190 cm), large bathroom with shower and toilet.
Swimming pool shared only with the owner: 7x13m, 1.3 to 2.2m deep, secured with barriers, open from May to October.

La Bottellie es una encantadora casa rural situada en el pueblo de Saint Genies de Malgoires, entre Nimes y Alès.

Ideal para estancias con amigos o reuniones familiares, la sala de estar y los dormitorios se dividen en dos edificios separados. Para su comodidad, cada dormitorio dispone de su propio baño con ducha e inodoro.

Disfrute del amplio y exuberante jardín florido, que ofrece varias zonas: acogedoras terrazas, una bolera, un parque infantil y una gran piscina vallada.

Para sus comidas en grupo, no dude en contactar con Aurélie, quien preparará platos caseros tradicionales.

Cerca de las principales carreteras y a 600 metros de la estación de tren de Saint Genies, la ubicación es ideal para explorar los atractivos turísticos de la región: Nimes y sus monumentos romanos, Uzès y su famoso y colorido mercado, la reserva natural de las Gargantas del Gardon, el Puente del Gard, Anduze, las Cevenas y la Camarga.

Amplia casa de campo en planta baja, dividida en dos edificios independientes. El primero alberga el comedor con aire acondicionado y la cocina totalmente equipada. Cruzando el jardín y rodeando la piscina, se accede a los cinco dormitorios, cada uno con entrada independiente.
- 1: 1 cama doble (160x200 cm) + 2 literas individuales (90x190 cm), nevera, baño pequeño con ducha e inodoro, y un aseo independiente con lavabo.
- 2: 1 cama doble (140x200 cm), baño pequeño con ducha e inodoro.
- 3: 1 cama doble (140x200 cm), baño pequeño con ducha e inodoro.
- 4: 1 cama doble (140x200 cm) + 2 literas individuales (90x190 cm), nevera, baño pequeño con ducha e inodoro, y una sala de estar con un sofá cama de 90x200 cm.
- 5: Accesible para personas con movilidad reducida, 1 cama doble (140x200 cm) + 1 cama individual (80x190 cm), amplio baño con ducha y WC.
Piscina compartida solo con el propietario: 7x13 m, 1,3 a 2,2 m de profundidad, con barreras de seguridad, abierta de mayo a octubre.

La Bottellie ist ein charmantes Ferienhaus im Dorf Saint Genies de Malgoires zwischen Nîmes und Alès.

Ideal für Aufenthalte mit Freunden oder Familienfeiern: Wohn- und Schlafbereich sind auf zwei separate Gebäude verteilt. Für Ihren Komfort verfügt jedes Schlafzimmer über ein eigenes Bad mit Dusche und WC.

Genießen Sie den weitläufigen, üppigen, blumenreichen Garten mit verschiedenen Bereichen: gemütlichen Terrassen, einer Bowlingbahn, einem Kinderspielplatz und einem großen, umzäunten Pool.

Für Ihre Gruppenmahlzeiten wenden Sie sich bitte an Aurélie, die traditionelle hausgemachte Gerichte zubereitet.

Die Lage in der Nähe wichtiger Verkehrswege und 600 Meter vom Bahnhof Saint Genies entfernt ist ideal, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden: Nîmes und seine römischen Monumente, Uzès und seinen berühmten, farbenfrohen Markt, das Naturschutzgebiet Gorges du Gardon, den Pont du Gard, Anduze, die Cevennen und die Camargue.

Ebenerdiges Ferienhaus, aufgeteilt in zwei separate Gebäude. Im ersten Gebäude befinden sich das klimatisierte Esszimmer und die voll ausgestattete Küche. Über den Garten und den Pool gelangt man zu den fünf Schlafzimmern mit jeweils eigenem Eingang.
- 1: 1 Doppelbett (160 x 200 cm) + 2 Etagenbetten (90 x 190 cm), Kühlschrank, kleines Badezimmer mit Dusche und WC sowie separates WC mit Waschbecken;
- 2: 1 Doppelbett (140 x 200 cm), kleines Badezimmer mit Dusche und WC;
- 3: 1 Doppelbett (140 x 200 cm), kleines Badezimmer mit Dusche und WC;
- 4: 1 Doppelbettt (140 x 200 cm) + 2 Etagenbetten (90 x 190 cm), Kühlschrank, kleines Badezimmer mit Dusche und WC sowie ein Wohnbereich mit einem 90 x 200 cm großen Schlafsofa;
- 5: Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität, 1 Doppelbett (140 x 200 cm) + 1 Einzelbett (80 x 190 cm), großes Badezimmer mit Dusche und WC.
Swimmingpool zur gemeinsamen Nutzung mit dem Eigentümer: 7 x 13 m, 1,3 bis 2,2 m tief, mit Barrieren gesichert

La Bottellie é uma charmosa casa de campo localizada na vila de Saint Genies de Malgoires, entre Nîmes e Alès.

Ideal para estadias com amigos ou reuniões familiares, as áreas de estar e dormir são divididas em dois edifícios separados. Para seu conforto, cada quarto possui seu próprio banheiro com chuveiro e toalete.

Aproveite o vasto, exuberante e florido jardim, que oferece diversas áreas: terraços aconchegantes, pista de boliche, playground infantil e uma grande piscina cercada.

Para refeições em grupo, não hesite em entrar em contato com Aurélie, que preparará pratos caseiros tradicionais.

Perto das principais rodovias e a 600 metros da estação ferroviária de Saint Genies, a localização é ideal para explorar as atrações turísticas da região: Nîmes e seus monumentos romanos, Uzès e seu famoso e colorido mercado, a reserva natural Gorges du Gardon, a Pont du Gard, Anduze, Cévennes e Camargue.

Chalé dividido em dois edifícios separados. O edifício abriga a sala de jantar com ar-condicionado e a cozinha. Atravesse o jardim e contorne a piscina para acessar os cinco quartos, cada um com entrada independente.
- 1: 1 cama de casal (160x200cm) + 2 beliches de solteiro (90x190cm), geladeira, banheiro pequeno com chuveiro e vaso sanitário e um vaso sanitário separado com pia;
- 2: 1 cama de casal (140x200cm), banheiro pequeno com chuveiro e vaso sanitário;
- 3: 1 cama de casal (140x200cm), banheiro pequeno com chuveiro e vaso sanitário;
- 4: 1 cama de casal (140x200cm) + 2 beliches de solteiro (90x190cm), geladeira, banheiro pequeno com chuveiro e vaso sanitário e uma sala de estar com um sofá-cama de 90x200cm;
- 5: Acessível a pessoas com mobilidade reduzida, 1 cama de casal (140x200 cm) + 1 cama de solteiro (80x190 cm), banheiro amplo com chuveiro e vaso sanitário.
Piscina compartilhada apenas com o proprietário: 7x13 m, 1,3 a 2,2 m de profundidade, protegida por barreiras.

La Bottellie è un grazioso cottage situato nel villaggio di Saint Genies de Malgoires, tra Nîmes e Alès.

Ideale per soggiorni con amici o riunioni di famiglia, la zona giorno e la zona notte sono divise in due edifici separati. Per il vostro comfort, ogni camera da letto dispone di un bagno privato con doccia e WC.

Godetevi l'ampio, rigoglioso e fiorito giardino, che offre diverse aree: accoglienti terrazze, una pista da bowling, un parco giochi per bambini e una grande piscina recintata.

Per i vostri pasti di gruppo, non esitate a contattare Aurélie, che preparerà piatti tradizionali fatti in casa.

Vicino alle principali arterie stradali e a 600 metri dalla stazione ferroviaria di Saint Genies, la posizione è ideale per esplorare le attrazioni turistiche della regione: Nîmes e i suoi monumenti romani, Uzès e il suo famoso e colorato mercato, la riserva naturale delle Gole del Gardon, il Pont du Gard, Anduze, le Cévennes e la Camargue.

Cottage, suddiviso in due edifici separati. Il primo edificio ospita la sala da pranzo climatizzata e la cucina completamente attrezzata. Attraversando il giardino e costeggiando la piscina si accede alle cinque camere da letto, ciascuna con ingresso indipendente.
- 1: 1 letto matrimoniale (160x200 cm) + 2 letti a castello singoli (90x190 cm), frigorifero, piccolo bagno con doccia e WC e WC separato con lavabo;
- 2: 1 letto matrimoniale (140x200 cm), piccolo bagno con doccia e WC;
- 3: 1 letto matrimoniale (140x200 cm), piccolo bagno con doccia e WC;
- 4: 1 letto matrimoniale (140x200 cm) + 2 letti a castello singoli (90x190 cm), frigorifero, piccolo bagno con doccia e WC e zona soggiorno con divano letto 90x200 cm;
- 5: Accessibile a persone con mobilità ridotta, 1 letto matrimoniale (140x200 cm) + 1 letto singolo (80x190 cm), ampio bagno con doccia e WC.
Piscina in comune con il proprietario: 7x13 m, profonda da 1,3 a 2,2 m, protetta da barriere, aperta da maggio a ottobre.

La Bottellie is een charmant vakantiehuisje in het dorpje Saint Genies de Malgoires, tussen Nîmes en Alès.

Ideaal voor een verblijf met vrienden of familie, want de woon- en slaapvertrekken zijn verdeeld over twee aparte gebouwen. Voor uw comfort beschikt elke slaapkamer over een eigen badkamer met douche en toilet.

Geniet van de uitgestrekte, weelderige, bloemrijke tuin met diverse zitjes: gezellige terrassen, een bowlingbaan, een kinderspeelplaats en een groot omheind zwembad.

Voor uw groepsmaaltijden kunt u gerust contact opnemen met Aurélie, die traditionele, huisgemaakte gerechten bereidt.

Dicht bij belangrijke wegen en op 600 meter van het treinstation van Saint Genies, is de locatie ideaal om de toeristische trekpleisters van de regio te verkennen: Nîmes en zijn Romeinse monumenten, Uzès en zijn beroemde, kleurrijke markt, het natuurreservaat Gorges du Gardon, de Pont du Gard, Anduze, de Cevennen en de Camargue.

Cottage verdeeld in twee aparte gebouwen. In het eerste gebouw bevinden zich de eetkamer met airconditioning en de volledig uitgeruste keuken. U steekt de tuin over en loopt om het zwembad heen om toegang te krijgen tot de vijf slaapkamers, elk met een eigen ingang.
- 1: 1 tweepersoonsbed (160x200 cm) + 2 eenpersoonsstapelbedden (90x190 cm), koelkast, kleine badkamer met douche en toilet, en een apart toilet met wastafel;
- 2: 1 tweepersoonsbed (140x200 cm), kleine badkamer met douche en toilet;
- 3: 1 tweepersoonsbed (140x200 cm), kleine badkamer met douche en toilet;
- 4: 1 tweepersoonsbed (140x200 cm) + 2 eenpersoonsstapelbedden (90x190 cm), koelkast, kleine badkamer met douche en toilet, en een zithoek met een slaapbank van 90x200 cm;
- 5: Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, 1 tweepersoonsbed (140x200 cm) + 1 eenpersoonsbed (80x190 cm), ruime badkamer met douche en toilet.
Zwembad gedeeld met de eigenaar: 7x13m, 1,3 tot 2,2m diep, beveiligd met hekken

La Bottellie est un charmant gîte situé dans le village de Saint Genies de Malgoires, entre Nîmes et Alès.

Idéal pour les séjours entre amis ou pour se retrouver en famille, les lieux de vie et les pièces de nuits sont aménagés dans deux corps de bâtiment différents. Pour votre confort, chaque chambre est équipée de sa propre salle d'eau avec douche et wc.

Profitez du vaste jardin fleuri et verdoyant, qui offre plusieurs espaces : terrasses conviviales, boulodrome, jeux d'enfants, grande piscine clôturée.

Pour vos repas de groupe, n'hésitez pas à solliciter Aurélie qui vous proposera des plats traditionnels faits maison.

Proche des principaux axes et à 600 mètres de la gare de Saint Genies, la localisation est idéale pour découvrir les sites touristiques de la région : Nîmes et ses monuments romains, Uzès et son célèbre marché coloré, la réserve naturelle classée des Gorges du Gardon, le Pont du Gard, Anduze, les Cévennes, la Camargue...

Grand gîte en rez-de-chaussée, conçu dans 2 bâtiments distincts. Un 1er bâtiment accueille la salle à manger climatisée et la cuisine équipée. Il faut traverser le jardin et contourner la piscine pour accéder aux 5 chambres avec chacune de leur entrée indépendante.
- 1 : 1 lit en 160x200 + 2 lits en 90x190 superposés, réfrigérateur, petite salle d'eau avec douche et wc, 1 wc indépendant avec lave-main ;
- 2 : 1 lit en 140x200, petite salle d'eau avec douche et wc ;
- 3 : 1 lit en 140x200, petite salle d'eau avec douche et wc ;
- 4 : 1 lit en 140x200 + 2 lits en 90x190 superposés, réfrigérateur, petite salle d'eau avec douche et wc, un espace salon avec banquette en 90x200 ;
- 5 : accessible PMR, 1 lit en 140x200 + 1 lit en 80x190, grande salle d'eau avec douche et wc.
Piscine partagée uniquement avec le propriétaire : 7x13m, 1.3 à 2.2m de profondeur, sécurisée avec barrières, ouverte de mai à octobre selon condition météo. Boulodrome, jeux d'enfants.