Gîte Le soleil du Sud - 30G13100

No need to cross the planet to feel disoriented!
It is in the Cévennes National Park, at the foot of a charming medieval village, peaceful and pedestrian, that we invite you to disconnect from your daily life.
No cars here. Only the lapping of the Auzonnet flowing at the foot of the property and the croaking of frogs will disturb your rest.
Here, no vis-à-vis. But a national forest in which you will walk freely.
Come and taste the pleasure of slowing down, recharging your batteries and reconnecting with the surrounding nature, in our gîtes restored in the pure Cévennes tradition and in respect of the 17th century building that houses them.
The property can accommodate up to 13 people spread across two buildings and three gîtes on floors, each with its own private terrace. A common living room houses a library and a shared games library.
Gîte labeled “Esprit Parc” and “Committed to sustainable tourism: eco-exemplary level”.

Gîte on the 2nd floor with living room-kitchen, shower room with WC, 1 bedroom without window to the outside (bed 2x90 or 1x180), and 1 bedroom (bed 1x140) with private bathroom and independent entrance: not suitable for families with young children but ideal with teenagers or for 2 couples.
ALL-INCLUSIVE RATE including linen (sheets, towels, etc.), our sponges and washable coffee filters and our homemade cleaning products. Washing machine on request and within reason.
Living on site, we take care of the garden, the swimming pool and we love to share with you our good tips (restaurants, swimming, etc.), our advice on visits and activities.
Passionate about culture, we host 1 to 2 times a year in the garden, shows organized by Maquis culturel, a local association. Will you have the chance to attend a theater, a concert, a classical recital, a conference, etc. during your stay? Don't hesitate to check out the program on https://www.maquis-culturel.fr/

¡No es necesario cruzar el planeta para sentirte fuera de lugar!
Es en el parque nacional de las Cévennes, a los pies de un encantador pueblo medieval, tranquilo y peatonal, donde le invitamos a desconectar de su vida cotidiana.
Aquí no hay coches. Sólo el chapoteo del Auzonnet que fluye al pie de la propiedad y el croar de las ranas perturbarán su descanso.
Aquí no hay vis-à-vis personas. Sino un bosque nacional en el que caminarás libremente.
Venga a saborear el placer de desacelerar, recargar energías y reconectarse con la naturaleza circundante, en nuestros alojamientos restaurados según la pura tradición de Cévennes y respetando el edificio del siglo XVII que los alberga.
La propiedad puede alojar hasta 13 personas repartidas en dos edificios y tres casas rurales en plantas, cada una con su propia terraza privada. Una sala de estar común alberga una biblioteca y una biblioteca de juegos compartida.

Casa rural en el segundo piso con salón-cocina, baño con WC, 1 dormitorio sin ventana al exterior (cama de 2x90 o 1x180) y 1 dormitorio (cama de 1x140) con baño privado y entrada independiente: no apto para familias con niños pequeños pero ideal con adolescentes o para 2 parejas.
PRECIO TODO INCLUIDO que incluye ropa de cama (sábanas, toallas, etc.), nuestras esponjas y filtros de café lavables y nuestros productos de limpieza caseros. Lavadora bajo petición y dentro de lo razonable.
Viviendo in situ, nos ocupamos del jardín y de la piscina y nos encanta compartir con vosotros nuestros buenos consejos (restaurantes, natación, etc.), nuestros consejos para visitas y actividades.
Apasionados por la cultura, organizamos espectáculos una o dos veces al año en el jardín, organizados por Maquis culturelle, una asociación local. No dude en consultar el programa en https://www.maquis-culturel.fr/

Sie müssen nicht um die Welt reisen, um sich fehl am Platz zu fühlen!
Im Nationalpark Cevennen, am Fuße eines charmanten mittelalterlichen Dorfes, ruhig und fußgängerfreundlich, laden wir Sie ein, sich vom Alltag zu lösen.
Keine Autos hier. Nur das Plätschern des Auzonnet, der am Fuße des Grundstücks fließt, und das Quaken der Frösche stören Ihre Ruhe.
Hier gibt es kein Gegenüber. Sondern ein Nationalwald, in dem Sie sich frei bewegen können.
Kommen Sie und genießen Sie das Vergnügen der Entschleunigung, des Auftankens und der Wiederverbindung mit der umliegenden Natur in unseren Unterkünften, die in reiner Cevennen-Tradition und mit Respekt vor dem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, das sie beherbergt, restauriert wurden.
Das Anwesen bietet Platz für bis zu 13 Personen, verteilt auf zwei Gebäude und drei Gîtes auf Etagen, jeweils mit eigener Terrasse. Ein gemeinsames Wohnzimmer beherbergt eine Bibliothek und eine gemeinsame Spielebibliothek.

Ferienhaus im 2. Stock mit Wohnküche, Bad mit WC, 1 Schlafzimmer ohne Fenster nach außen (2x90 oder 1x180 Bett) und 1 Schlafzimmer (1x140 Bett) mit eigenem Bad und separatem Eingang: nicht geeignet für Familien mit kleinen Kindern aber ideal mit Teenagern oder für 2 Paare.
ALL-INCLUSIVE-PREIS inklusive Bettwäsche (Bettwäsche, Handtücher usw.), unseren waschbaren Schwämmen und Kaffeefiltern sowie unseren hausgemachten Reinigungsprodukten. Waschmaschine auf Anfrage und im Rahmen des Zumutbaren.
Wir leben vor Ort, kümmern uns um den Garten und das Schwimmbad und geben gerne unsere guten Tipps (Restaurants, Schwimmen usw.), unsere Ratschläge für Besuche und Aktivitäten mit Ihnen.
Da wir uns für Kultur begeistern, veranstalten wir ein- bis zweimal im Jahr Shows im Garten, die von Maquis culturelle, einem örtlichen Verein, organisiert werden. Zögern Sie nicht, das Programm unter https://www.maquis-culturel.fr/ zu konsultieren.

Não há necessidade de atravessar o planeta para se sentir deslocado!
É no parque nacional de Cévennes, no sopé de uma encantadora vila medieval, tranquila e pedonal, que o convidamos a desligar-se da sua vida quotidiana.
Não há carros aqui. Apenas o bater do Auzonnet que corre ao pé da propriedade e o coaxar das rãs perturbarão o seu descanso.
Aqui não há pessoas frente a frente. Mas uma floresta nacional na qual você caminhará livremente.
Venha saborear o prazer da desaceleração, recarregar energias e reencontrar-se com a natureza envolvente, nos nossos alojamentos restaurados na pura tradição de Cévennes e no respeito pelo edifício do século XVII que os abriga.
A propriedade pode acomodar até 13 pessoas distribuídas em dois edifícios e três casas em andares, cada uma com seu terraço privativo. Uma sala de estar comum abriga uma biblioteca e uma biblioteca de jogos compartilhada.
Turismo rural rotulado “Esprit Parc” e “Turismo sustentável Engagé(e)s: nível eco-exemplar”.

Turismo rural no 2º andar com sala-cozinha, casa de banho com WC, 1 quarto sem janela para o exterior (cama 2x90 ou 1x180) e 1 quarto (cama 1x140) com casa de banho privativa e entrada separada: não adequado para famílias com crianças pequenas mas ideal para adolescentes ou para 2 casais.
PREÇO TUDO INCLUÍDO incluindo roupa de cama (lençóis, toalhas, etc.), nossas esponjas laváveis e filtros de café e nossos produtos de limpeza caseiros. Máquina de lavar roupa a pedido e dentro do razoável.
Vivendo no local, cuidamos do jardim e da piscina e adoramos partilhar consigo as nossas boas dicas (restaurantes, natação, etc.), os nossos conselhos para visitas e atividades.
Apaixonados pela cultura, realizamos espetáculos uma ou duas vezes por ano no jardim, organizados pela Maquis culturelle, uma associação local. Não hesite em consultar o programa em https://www.maquis-culturel.fr/

Non c'è bisogno di attraversare il pianeta per sentirsi fuori posto!
È nel Parco Nazionale delle Cévennes, ai piedi di un affascinante borgo medievale, tranquillo e pedonale, che vi invitiamo a staccare dalla vita quotidiana.
Niente macchine qui. Soltanto lo sciabordio dell'Auzonnet che scorre ai piedi della proprietà e il gracidio delle rane disturberanno il vostro riposo.
Qui non ci sono vis-à-vis con le persone. Ma una foresta nazionale in cui camminerai liberamente.
Venite ad assaporare il piacere della decelerazione, della ricarica e del ricongiungimento con la natura circostante, nei nostri alloggi restaurati nella pura tradizione delle Cévennes e nel rispetto dell'edificio del XVII secolo che li ospita.
La proprietà può ospitare fino a 13 persone distribuite su due edifici e tre gîtes su piani, ciascuno con la propria terrazza privata. Un soggiorno comune ospita una biblioteca e una ludoteca condivisa.

Alloggio al 2° piano con soggiorno-cucina, bagno con WC, 1 camera senza finestra verso l'esterno (letto 2x90 o 1x180) e 1 camera (letto 1x140) con bagno privato e ingresso separato: non adatto a famiglie con bambini piccoli ma ideale con adolescenti o per 2 coppie.
PREZZO TUTTO COMPRESO comprensivo della biancheria (lenzuola, asciugamani, ecc.), delle nostre spugne lavabili e filtri caffè e dei nostri prodotti per la pulizia fatti in casa. Lavatrice su richiesta e entro limiti ragionevoli.
Vivendo in loco, ci prendiamo cura del giardino e della piscina e amiamo condividere con voi i nostri buoni consigli (ristoranti, nuoto, ecc.), i nostri consigli per visite e attività.
Appassionati di cultura, ospitiamo una o due volte all'anno spettacoli nel giardino, organizzati da Maquis culturelle, un'associazione locale. Non esitate a consultare il programma su https://www.maquis-culturel.fr/

Je hoeft de planeet niet over te steken om je niet op je plaats te voelen!
Het is in het nationale park van de Cevennen, aan de voet van een charmant middeleeuws dorp, rustig en autovrij, dat wij u uitnodigen om los te komen van uw dagelijkse leven.
Geen auto's hier. Alleen het kabbelen van de Auzonnet die aan de voet van het landgoed stroomt en het kwaken van kikkers zullen uw rust verstoren.
Hier zijn geen mensen tegenover mensen. Maar een staatsbos waarin je vrij rondloopt.
Kom en proef het plezier van het vertragen, opladen en opnieuw verbinden met de omringende natuur, in onze verblijven gerestaureerd in de pure traditie van de Cevennen en met respect voor het 17e-eeuwse gebouw dat hen beschermt.
De woning biedt plaats aan maximaal 13 personen, verdeeld over twee gebouwen en drie gîtes op verdiepingen, elk met een eigen privéterras. In een gemeenschappelijke woonkamer bevinden zich een bibliotheek en een gedeelde spelletjesbibliotheek.

Gite op de 2e verdieping met woonkamer-keuken, badkamer met toilet, 1 slaapkamer zonder raam naar buiten (2x90 of 1x180 bed), en 1 slaapkamer (1x140 bed) met eigen badkamer en aparte ingang: niet geschikt voor gezinnen met jonge kinderen maar ideaal met tieners of voor 2 koppels.
ALL-INCLUSIEVE PRIJS inclusief linnengoed (lakens, handdoeken, enz.), onze wasbare sponzen en koffiefilters en onze zelfgemaakte schoonmaakproducten. Wasmachine op aanvraag en binnen redelijke grenzen.
Omdat we ter plaatse wonen, zorgen we voor de tuin en het zwembad en delen we graag onze goede tips (restaurants, zwemmen, enz.), ons advies voor bezoeken en activiteiten.
Gepassioneerd door cultuur, organiseren we een of twee keer per jaar shows in de tuin, georganiseerd door Maquis culturelle, een plaatselijke vereniging. Aarzel niet om het programma te raadplegen op https://www.maquis-culturel.fr/

C'est dans le parc national des Cévennes, dans un charmant village médiéval, paisible et piétonnier, que nous vous proposons de déconnecter de votre quotidien.
Venez goûter au plaisir de la décélération, du ressourcement et de la reconnexion à la nature environnante, dans nos gîtes restaurés dans la pure tradition cévenole et dans le respect de la bâtisse du XVIIe siècle qui les abrite. Ici, pas besoin de climatisation : l'épaisseur des murs en pierres, la forêt et la rivière qui coule au pied des gîtes, procurent une fraîcheur bienvenue la nuit.
Avec ses 3 gîtes et leurs terrasses privées, répartis dans 2 bâtiments, la propriété peut accueillir jusqu'à 13 personnes.
Une pièce commune abrite une bibliothèque et une ludothèque partagée. Pour partager de beaux moments en famille, réservez gratuitement nos kits micro-aventures Biodiversité ou Astronomie.
Gîte labellisé « Esprit Parc », « Engagé(e)s tourisme durable : niveau éco-exemplaire » et adhérant à Cévennes Écotourisme. Refuge LPO.

Gîte au 2e étage avec séjour-cuisine, salle d'eau avec WC, 1 chambre sans fenêtre sur l'extérieur (lit 2x90 ou 1x180), 1 chambre (lit 1x140) avec sanitaires privés et entrée indépendante : non conseillé aux familles avec jeunes enfants mais idéal avec des ados ou pour 2 couples.
TARIF TOUT INCLUS comprenant le linge (draps, serviettes…), nos éponges et filtres à café lavables et nos produits d'entretien faits-maison. Lave-linge à la demande et dans la mesure du raisonnable.
Résidant sur place, nous nous occupons du jardin, de la piscine et nous adorons partager avec vous nos bons plans et conseils visites et activités. Mise à disposition gratuite de kits micro-aventures Biodiversité et Astronomie faits maison.
Nous accueillons 1 à 2 fois/an dans le jardin, des spectacles organisés par une association locale. Aurez-vous la chance d'assister durant votre séjour à du théâtre, un concert, un récital classique, une conférence… ? Consultez la programmation sur https://www.maquis-culturel.fr/