Gîte La Maisonnette - 30G13223

Françoise and Philippe offer you a warm and friendly welcome in their comfortable, high-quality accommodations.

Come and enjoy the surrounding nature, relax in the peace and quiet, and take advantage of the hiking trails offered by the Cévennes National Park, local products, and the region's remarkable landscape. Former producers of Cévennes sweet onions (A.O.P.), we are now retired and available to provide you with the best possible advice.

In Saint Martial, a small, picturesque village recently transformed into a village of character, you will find a 12th-century church, a jewel of Romanesque art, two semi-gourmet restaurants: Lou Régalou and L'Atelier. 4 km from the village, the Auberge du Mas de Daumet serves traditional cuisine, a small grocery store open Tuesdays, Thursdays, and Saturdays from 10:00 a.m. to noon, as well as a mobile butcher and cheesemonger on Wednesday and Saturday afternoons.

Independent cottage comprising a living room/kitchen, a TV lounge, two bedrooms each with a shower room, toilet, and terrace. Accessed by a 13 m² covered walkway, it opens onto the outside. Sleeping accommodations: 1 queen-size bed + 1 double bed. Spacious terrace with barbecue, and a shared swimming pool (8x4 m) open from May to October, weather permitting.

Françoise y Philippe le ofrecen una cálida y acogedora bienvenida en sus cómodos alojamientos de alta calidad.

Venga a disfrutar de la naturaleza circundante, relájese en la tranquilidad y aproveche las rutas de senderismo que ofrece el Parque Nacional de las Cevenas, los productos locales y el extraordinario paisaje de la región. Antiguos productores de cebollas dulces de las Cevenas (DOP), ahora jubilados, estamos a su disposición para ofrecerle el mejor asesoramiento.

En Saint Martial, un pequeño y pintoresco pueblo recientemente transformado en un pueblo con carácter, encontrará una iglesia del siglo XII, una joya del arte románico y dos restaurantes semi-gourmet: Lou Régalou y L'Atelier. A 4 km del pueblo, el Auberge du Mas de Daumet ofrece cocina tradicional, una pequeña tienda de comestibles abierta los martes, jueves y sábados de 10:00 a 12:00, así como una carnicería y quesería móvil los miércoles y sábados por la tarde.

Casa rural independiente con salón-cocina, sala de TV, dos dormitorios, cada uno con baño, aseo y terraza. Se accede por una pasarela cubierta de 13 m² con salida al exterior. Alojamiento: 1 cama queen size + 1 cama doble. Amplia terraza con barbacoa y piscina compartida (8x4 m) abierta de mayo a octubre, si el tiempo lo permite.

Françoise und Philippe heißen Sie in ihren komfortablen und hochwertigen Unterkünften herzlich willkommen.

Genießen Sie die umliegende Natur, entspannen Sie in der Ruhe und erkunden Sie die Wanderwege des Cevennen-Nationalparks, die regionalen Produkte und die bemerkenswerte Landschaft der Region. Als ehemalige Produzenten von Cevennen-Zwiebeln (AOP) sind wir nun im Ruhestand und stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

In Saint Martial, einem kleinen, malerischen Dorf, das kürzlich in ein charakteristisches Dorf umgewandelt wurde, finden Sie eine Kirche aus dem 12. Jahrhundert, ein Juwel romanischer Kunst, und zwei Semi-Gourmet-Restaurants: Lou Régalou und L'Atelier. 4 km vom Dorf entfernt serviert die Auberge du Mas de Daumet traditionelle Küche, einen kleinen Lebensmittelladen, der dienstags, donnerstags und samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet ist, sowie einen mobilen Metzger und Käsehändler am Mittwoch- und Samstagnachmittag.

Freistehendes Cottage mit Wohnküche, TV-Raum, zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad, WC und Terrasse. Zugang über einen 13 m² großen überdachten Gang mit Zugang nach draußen. Schlafmöglichkeiten: 1 Queensize-Bett + 1 Doppelbett. Große Terrasse mit Grill und Gemeinschaftspool (8 x 4 m), je nach Wetterlage von Mai bis Oktober geöffnet.

Françoise e Philippe oferecem uma recepção calorosa e amigável em suas acomodações confortáveis e de alta qualidade.

Venha desfrutar da natureza ao redor, relaxar em paz e tranquilidade e aproveitar as trilhas oferecidas pelo Parque Nacional de Cévennes, os produtos locais e a paisagem excepcional da região. Antigos produtores de cebolas doces de Cévennes (A.O.P.), agora estamos aposentados e disponíveis para lhe oferecer o melhor aconselhamento possível.

Em Saint Martial, uma pequena e pitoresca vila recentemente transformada em uma vila de caráter, você encontrará uma igreja do século XII, uma joia da arte românica, e dois restaurantes semi-gourmet: Lou Régalou e L'Atelier. A 4 km da vila, o Auberge du Mas de Daumet serve cozinha tradicional, uma pequena mercearia aberta às terças, quintas e sábados, das 10h ao meio-dia, além de um açougue e queijaria móvel nas tardes de quarta e sábado.

Casa de campo independente composta por sala de estar/cozinha, sala de TV, dois quartos, cada um com banheiro, lavabo e terraço. Acessível por uma passarela coberta de 13 m², ela se abre para o exterior. Acomodações: 1 cama queen-size + 1 cama de casal. Terraço espaçoso com churrasqueira e piscina compartilhada (8x4 m), aberta de maio a outubro, se o tempo permitir.

Françoise e Philippe vi offrono un caloroso e cordiale benvenuto nei loro alloggi confortevoli e di alta qualità.

Venite a godervi la natura circostante, rilassatevi nella pace e nella tranquillità e approfittate dei sentieri escursionistici offerti dal Parco Nazionale delle Cevenne, dei prodotti locali e dello straordinario paesaggio della regione. Ex produttori di cipolle dolci delle Cevenne (A.O.P.), ora siamo in pensione e siamo a vostra disposizione per fornirvi i migliori consigli.

A Saint Martial, un piccolo e pittoresco villaggio recentemente trasformato in un villaggio caratteristico, troverete una chiesa del XII secolo, un gioiello dell'arte romanica, e due ristoranti semi-gastronomici: Lou Régalou e L'Atelier. A 4 km dal villaggio, l'Auberge du Mas de Daumet serve cucina tradizionale, un piccolo negozio di alimentari aperto il martedì, il giovedì e il sabato dalle 10:00 a mezzogiorno, nonché una macelleria e un formaggiaio mobili il mercoledì e il sabato pomeriggio.

Cottage indipendente composto da soggiorno/cucina, sala TV, due camere da letto, ciascuna con bagno con doccia, WC e terrazza. Accessibile tramite un passaggio coperto di 13 m², si apre sull'esterno. Posti letto: 1 letto matrimoniale + 1 letto matrimoniale. Ampia terrazza con barbecue e piscina in comune (8x4 m) aperta da maggio a ottobre, tempo permettendo.

Françoise en Philippe heten u hartelijk welkom in hun comfortabele, hoogwaardige accommodaties.

Kom genieten van de natuur, ontspan in alle rust en profiteer van de wandelpaden in het Nationaal Park van de Cevennen, de lokale producten en het bijzondere landschap van de regio. Wij, voorheen producenten van zoete uien uit de Cevennen (A.O.P.), zijn nu gepensioneerd en staan klaar om u optimaal te adviseren.

In Saint Martial, een klein, pittoresk dorpje dat onlangs is getransformeerd tot een karaktervol dorp, vindt u een 12e-eeuwse kerk, een juweel van romaanse kunst en twee semi-gastronomische restaurants: Lou Régalou en L'Atelier. Op 4 km van het dorp serveert Auberge du Mas de Daumet traditionele gerechten, een kleine supermarkt die geopend is op dinsdag, donderdag en zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur, en een mobiele slager en kaasboer op woensdag- en zaterdagmiddag.

Vrijstaand huisje bestaande uit een woonkamer/keuken, een tv-lounge, twee slaapkamers met elk een doucheruimte, toilet en een terras. Het is toegankelijk via een overdekte loopbrug van 13 m² en geeft uit op de buitenruimte. Slaapplaatsen: 1 queensize bed + 1 tweepersoonsbed. Ruim terras met barbecue en een gemeenschappelijk zwembad (8x4 m), geopend van mei tot oktober, afhankelijk van het weer.

Françoise et Philippe vous réservent un accueil chaleureux et convivial dans un hébergement de qualité et de confort.

Venez profiter de la nature environnante, vous ressourcer au calme et profiter des sentiers de randonnées que vous offrent le Parc National des Cévennes, des produits du terroir et du site remarquable de la région. Anciens producteurs d'oignons doux des Cévennes (A.O.P.), nous sommes maintenant retraités et à votre disposition pour vous conseiller sur les randonnées, les sites à visiter aux alentours.

Vous trouverez à Saint Martial, petit village pittoresque et récemment aménagé pour devenir village de caractère, une église du XIIème siècle, joyau de l'art Roman, deux restaurants semi-gastronomique Lou Régalou et L'Atelier, et à 4 km du village l'Auberge du Mas de Daumet pour une cuisine traditionnelle, une épicerie associative ouverte les mardis, jeudis et samedis de 10h00 à midi, ainsi qu'un boucher et un fromager ambulants les mercredis et samedis après midi.

Gîte indépendant et comprenant : un séjour-cuisine, un salon TV, 2 chambres avec chacune salle d'eau, WC et terrasse, elles sont desservies par une coursive couverte de 13 m2 mais ouverte sur l'extérieur. Couchages : 1 lit en 160 + 1 lit en 140.
Terrasse spacieuse avec barbecue, piscine commune (8x4 m) ouverte de mai à octobre selon conditions météorologiques.