Gîte Le Moulin - 30G10247

The former grain mill of La Dorelle, built on the banks of the river, has been converted into a vacation rental that can accommodate up to 5 people.

The farmhouse is located in an environment of river, mountain and chestnut grove just 800 meters from Sumène, in the southern Cévennes.

Mas environment. Le Moulin is an independent house located on the banks of the river "le Rieutord", a village 800m away. Living room composed of a kitchen (equipped with a fridge, a combi oven cooker: gas and electricity, microwave, dishwasher), open to the living room with television and the dining room with bay window overlooking on the Roc des Banes.
Sleeping area, 2 bedrooms: one on the river side with 1 140 cm bed, the second on the prairie side with 1 140 cm bed and 1 110 cm bed. Separate toilet, shower room with washing machine.
Unenclosed exterior, parking, barbecue, garden furniture, terrace area.
Wood stove and electric heater included. Baby equipment (bed, bath, high chair, potty) on request. Animals subject to number and size (see with the owner). Tourist tax extra. The RIGAL family also offers you on the MAS La Dorelle a gite for 8 people "Le Paradou" n°30G10246.

El antiguo molino de cereales de La Dorelle, construido a orillas del río, se ha convertido en un alquiler vacacional con capacidad para 5 personas.

La masía está situada en un entorno de río, montaña y castañar a sólo 800 metros de Sumène, en el sur de Cévennes.

Mas ambiente. Le Moulin es una casa independiente situada a orillas del río "le Rieutord", un pueblo a 800 m. Salón compuesto por cocina (equipada con nevera, horno combinado: gas y electricidad, microondas, lavavajillas), abierta al salón con televisión y al comedor con ventanal con vistas al Roc des Banes.
Zona de noche, 2 dormitorios: uno al lado del río con 1 cama de 140 cm, el segundo al lado de la pradera con 1 cama de 140 cm y 1 cama de 110 cm, WC independiente, cuarto de baño con ducha y lavadora.
Exterior no cerrado, parking, barbacoa, muebles de jardín, zona de terraza.
Estufa de leña y calentador eléctrico incluidos. Equipamiento para bebés (cama, bañera, trona, orinal) bajo petición. Animales sujetos a número y tamaño (consultar con el propietario). Tasa turística adicional. La familia RIGAL también le ofrece en el MAS La Dorelle una casa rural para 8 personas "Le Paradou" n°30G10246.

Die am Ufer des Flusses erbaute ehemalige Getreidemühle von La Dorelle wurde in eine Ferienwohnung umgewandelt, die Platz für bis zu 5 Personen bietet.

Das Bauernhaus liegt in einer Umgebung aus Fluss, Bergen und Kastanienhainen, nur 800 Meter von Sumène entfernt, in den südlichen Cevennen.

Mas-Umgebung. Le Moulin ist ein unabhängiges Haus am Ufer des Flusses „le Rieutord“, einem 800 m entfernten Dorf. Wohnzimmer bestehend aus einer Küche (ausgestattet mit Kühlschrank, Kombi-Backofen: Gas und Strom, Mikrowelle, Geschirrspüler), offen zum Wohnzimmer mit Fernseher und zum Esszimmer mit Erkerfenster mit Blick auf den Roc des Banes.
Schlafbereich, 2 Schlafzimmer: eines auf der Flussseite mit 1 140-cm-Bett, das zweite auf der Prärieseite mit 1 140-cm-Bett und 1 110-cm-Bett. Separate Toilette, Duschbad mit Waschmaschine.
Nicht eingezäunter Außenbereich, Parkplatz, Grill, Gartenmöbel, Terrassenbereich.
Holzofen und Elektroheizung inklusive. Babyausstattung (Bett, Badewanne, Hochstuhl, Töpfchen) auf Anfrage. Tiere je nach Anzahl und Größe (bitte mit dem Eigentümer abklären). Kurtaxe extra. Die Familie RIGAL bietet Ihnen auf dem MAS La Dorelle auch ein Ferienhaus für 8 Personen „Le Paradou“ Nr. 30G10246 an.

O antigo moinho de grãos de La Dorelle, construído às margens do rio, foi convertido em aluguel por temporada que pode acomodar até 5 pessoas.

A quinta está localizada num ambiente de rio, montanha e castanheiros, apenas a 800 metros de Sumène, no sul de Cévennes.

Mas ambiente. Le Moulin é uma casa independente localizada nas margens do rio "le Rieutord", uma aldeia a 800 metros de distância. Sala composta por cozinha (equipada com frigorífico, forno combinado: gás e electricidade, micro-ondas, máquina de lavar loiça), aberta para a sala de estar com televisão e para a sala de jantar com janela saliente com vista para o Roc des Banes.
Área de dormir, 2 quartos: um do lado do rio com 1 cama de 140 cm, o segundo do lado da pradaria com 1 cama de 140 cm e 1 cama de 110 cm. WC separado, casa de banho com máquina de lavar roupa.
Exterior não fechado, estacionamento, churrasqueira, móveis de jardim, terraço.
Fogão a lenha e aquecedor elétrico incluídos. Equipamentos para bebês (cama, banheira, cadeira alta, penico) mediante solicitação. Animais sujeitos a número e tamanho (consultar com o proprietário). Taxa turística extra. A família RIGAL também oferece no MAS La Dorelle um turismo rural para 8 pessoas "Le Paradou" n°30G10246.

L'antico mulino per cereali di La Dorelle, costruito sulle rive del fiume, è stato trasformato in una casa vacanza che può ospitare fino a 5 persone.

L'agriturismo si trova in un ambiente di fiume, montagna e castagneto a soli 800 metri da Sumène, nel sud delle Cévennes.

Ambiente più grande. Le Moulin è una casa indipendente situata sulle rive del fiume "le Rieutord", un villaggio a 800 metri. Soggiorno composto da una cucina (dotata di frigorifero, forno combinato: gas ed elettricità, microonde, lavastoviglie), aperta sul soggiorno con televisione e sulla sala da pranzo con vetrata che si affaccia sul Roc des Banes.
Zona notte, 2 camere da letto: una lato fiume con 1 letto da 140 cm, la seconda lato prato con 1 letto da 140 cm e 1 letto da 110 cm WC separato, bagno con doccia e lavatrice.
Esterno non recintato, parcheggio, barbecue, mobili da giardino, terrazza.
Stufa a legna e stufa elettrica inclusa. Attrezzatura per bambini (lettino, bagnetto, seggiolone, vasino) su richiesta. Animali soggetti a numero e taglia (consultare con il proprietario). Tassa di soggiorno extra. La famiglia RIGAL vi propone anche sul MAS La Dorelle un alloggio per 8 persone "Le Paradou" n°30G10246.

De voormalige graanmolen van La Dorelle, gebouwd aan de oevers van de rivier, is omgebouwd tot een vakantiewoning die plaats biedt aan maximaal 5 personen.

De boerderij ligt in een omgeving van rivieren, bergen en kastanjebossen op slechts 800 meter van Sumène, in de zuidelijke Cevennen.

Mas-omgeving. Le Moulin is een vrijstaand huis gelegen aan de oever van de rivier "le Rieutord", een dorpje op 800m afstand. Woonkamer bestaande uit een keuken (uitgerust met koelkast, combi-oven: gas en elektriciteit, magnetron, vaatwasser), open naar de woonkamer met televisie en de eetkamer met erker met uitzicht op de Roc des Banes.
Slaapgedeelte, 2 slaapkamers: één aan de rivierzijde met een bed van 140 cm, de tweede aan de prairiezijde met een bed van 140 cm en 1 bed van 110 cm, apart toilet, doucheruimte met wasmachine.
Niet-afgesloten buitenkant, parkeerplaats, barbecue, tuinmeubelen, terras.
Houtkachel en elektrische kachel inbegrepen. Babyuitrusting (bed, bad, kinderstoel, potje) op aanvraag. Dieren afhankelijk van aantal en grootte (zie bij de eigenaar). Toeristenbelasting extra. De familie RIGAL biedt u op de MAS La Dorelle ook een gite voor 8 personen "Le Paradou" nr. 30G10246 aan.

L'ancien moulin à grains de La Dorelle bâti en bordure de rivière, a été aménagé en location de vacances pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes.

Le mas est situé dans un environnement de rivière, de montagne et de châtaigneraie à seulement 800 mètres de Sumène, dans les Cévennes méridionales.

Environnement de Mas. Le Moulin est une habitation indépendante situé en bord de rivière "le Rieutord", village à 800m . Pièce à vivre composée d'une cuisine (équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière four mixte : gaz et électricité, micro-onde, lave-vaisselle), ouverte sur le salon avec télévision et la salle à manger avec baie vitrée donnant sur le Roc des Banes.
Coin nuit, 2 chambres : une côté rivière avec 1 lit en 140, la seconde côté prairie avec 1 lit en 140 et 1 lit en 110. WC indépendant, salle de douche avec lave-linge.
Extérieur non clos, parking, barbecue, salon de jardin, coin terrasse.
Poêle à bois et chauffage électrique inclus. Matériel bébé (lit, baignoire, chaise haute, pot) sur demande. Animaux sous conditions de nombre et de taille (voir avec le propriétaire). Taxe de séjour en sus. La famille RIGAL vous propose également sur le MAS La Dorelle un gîte de 8 personnes "Le Paradou" n°30G10246.