Gîte n°30G12717 - 30G12717

The Cévennes in great comfort...
The Molines gîte, completely restored in 2006, in a large building with local stone contours and careful decoration, will offer you calm, tranquility and well-being in this small Cévennes hamlet.

The 5.5 m by 10 m swimming pool with its vast beach and swimming against the current will allow you to enjoy even more fully a typical panorama of the southern Cévennes.

Ideally located, close to nature but also less than a kilometer from the village of Sumène and all its amenities. You will be able to enjoy all the riches of the region, country markets, varied sites, river, mountain, sea, but also local festivals, and practice numerous activities (hiking, tennis, mountain biking, climbing, etc.)

Highly sought after for its quality, comfort and friendliness, the Gîte des Molines offers a warm and inspired stay to all its guests every year.

Hamlet setting. Upstairs cottage, adjoining the owner's accommodation. Living room/kitchen, 2 bedrooms, mezzanine, shower room, separate WC, terrace, garden furniture, garage, shared private swimming pool (10m x 5.5m, depth 1m to 1.80m) open from June 1st to September 30th, weather permitting. Shared trampoline. Sleeps: 2 double beds + 2 children's beds.

Las Cévennes con gran comodidad...
La casa rural Molines, completamente restaurada en 2006, en un gran edificio con contornos de piedra local y una cuidada decoración, le ofrecerá calma, tranquilidad y bienestar en esta pequeña aldea de Cévennes.

La piscina de 5,5 m por 10 m con su amplia playa y su baño a contracorriente le permitirá disfrutar aún más de un panorama típico del sur de Cévennes.

Idealmente situado, cerca de la naturaleza pero también a menos de un kilómetro del pueblo de Sumène y de todos sus servicios. Podrá disfrutar de todas las riquezas de la región, de los mercados rurales, de los sitios variados, del río, de la montaña, del mar, pero también de las fiestas locales, y practicar numerosas actividades (senderismo, tenis, bicicleta de montaña, escalada, etc.)

Muy solicitada por su calidad, confort y amabilidad, la Gîte des Molines ofrece cada año una estancia cálida e inspirada a todos sus huéspedes.

Entorno rural. Casa rural en planta alta, contigua a la vivienda del propietario. Salón-cocina, 2 dormitorios, altillo, cuarto de ducha, aseo independiente, terraza, muebles de jardín, garaje, piscina privada compartida (10 m x 5,5 m, profundidad de 1 m a 1,80 m) abierta del 1 de junio al 30 de septiembre, si el tiempo lo permite. Cama elástica compartida. Capacidad: 2 camas dobles + 2 camas infantiles.

Die Cevennen mit viel Komfort...
Die im Jahr 2006 komplett restaurierte Gîte Molines in einem großen Gebäude mit lokalen Steinkonturen und sorgfältiger Dekoration bietet Ihnen Ruhe, Beschaulichkeit und Wohlbefinden in diesem kleinen Weiler der Cevennen.

Das 5,5 x 10 m große Schwimmbad mit seinem weitläufigen Strand und der Möglichkeit, gegen die Strömung zu schwimmen, ermöglicht es Ihnen, das typische Panorama der südlichen Cevennen noch besser zu genießen.

Ideal gelegen, nah an der Natur, aber auch weniger als einen Kilometer vom Dorf Sumène und all seinen Annehmlichkeiten entfernt. Sie können alle Reichtümer der Region, Bauernmärkte, abwechslungsreiche Orte, Flüsse, Berge, Meer, aber auch lokale Feste genießen und zahlreichen Aktivitäten nachgehen (Wandern, Tennis, Mountainbiken, Klettern usw.).

Das Gîte des Molines ist aufgrund seiner Qualität, seines Komforts und seiner Freundlichkeit sehr gefragt und bietet all seinen Gästen jedes Jahr einen warmen und inspirierten Aufenthalt.

Idyllische Lage in einem Weiler. Ferienhaus im Obergeschoss, angrenzend an die Wohnung des Eigentümers. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Galerie, Duschbad, separates WC, Terrasse, Gartenmöbel, Garage, gemeinschaftlich genutzter privater Pool (10 m x 5,5 m, Tiefe 1 m bis 1,80 m), geöffnet vom 1. Juni bis 30. September (wetterabhängig). Gemeinsam genutztes Trampolin. Schlafmöglichkeiten: 2 Doppelbetten + 2 Kinderbetten.

Os Cévennes com muito conforto...
A casa Molines, totalmente restaurada em 2006, num grande edifício com contornos de pedra local e decoração cuidada, irá oferecer-lhe calma, tranquilidade e bem-estar nesta pequena aldeia de Cévennes.

A piscina de 5,5 m por 10 m com a sua vasta praia e nadar contra a corrente permitir-lhe-á desfrutar ainda mais plenamente de um panorama típico do sul de Cévennes.

Idealmente localizado, perto da natureza, mas também a menos de um quilómetro da aldeia de Sumène e de todas as suas comodidades. Poderá desfrutar de todas as riquezas da região, mercados rurais, locais variados, rio, montanha, mar, mas também festas locais, e praticar inúmeras atividades (caminhadas, ténis, BTT, escalada, etc.)

Muito procurado pela sua qualidade, conforto e simpatia, o Gîte des Molines oferece todos os anos uma estadia calorosa e inspirada a todos os seus hóspedes.

Localização em aldeia. Casa de campo no andar superior, adjacente à acomodação do proprietário. Sala de estar/cozinha, 2 quartos, mezanino, banheiro com chuveiro, lavabo separado, terraço, móveis de jardim, garagem, piscina privativa compartilhada (10m x 5,5m, profundidade de 1m a 1,80m) aberta de 1º de junho a 30 de setembro, se o tempo permitir. Cama elástica compartilhada. Acomoda: 2 camas de casal + 2 camas infantis.

Le Cévennes in grande comfort...
Il gîte Molines, completamente restaurato nel 2006, in un grande edificio dai contorni in pietra locale e un'accurata decorazione, vi offrirà calma, tranquillità e benessere in questo piccolo borgo delle Cévennes.

La piscina di 5,5 x 10 m con la sua ampia spiaggia e il nuoto contro corrente vi permetterà di godere ancora più appieno di un panorama tipico delle Cévennes meridionali.

Situato in posizione ideale, vicino alla natura ma anche a meno di un chilometro dal villaggio di Sumène e da tutti i suoi servizi. Potrai godere di tutte le ricchezze della regione, dei mercati contadini, dei siti vari, del fiume, della montagna, del mare, ma anche delle feste locali, e praticare numerose attività (escursioni, tennis, mountain bike, arrampicata, ecc.)

Molto ricercato per la sua qualità, comfort e cordialità, il Gîte des Molines offre ogni anno un soggiorno caldo e ispirato a tutti i suoi ospiti.

Situato in un piccolo borgo. Cottage al piano superiore, adiacente all'alloggio del proprietario. Soggiorno/cucina, 2 camere da letto, soppalco, bagno con doccia, WC separato, terrazza, mobili da giardino, garage, piscina privata in comune (10 m x 5,5 m, profondità da 1 m a 1,80 m) aperta dal 1° giugno al 30 settembre, tempo permettendo. Trampolino in comune. Posti letto: 2 letti matrimoniali + 2 letti per bambini.

De Cevennen in alle comfort...
De gîte Molines, volledig gerestaureerd in 2006, in een groot gebouw met lokale stenen contouren en zorgvuldige decoratie, biedt u rust, rust en welzijn in dit kleine gehucht in de Cevennen.

Dankzij het zwembad van 5,5 bij 10 meter met zijn uitgestrekte strand en tegen de stroom in kunt u nog beter genieten van een typisch panorama van de zuidelijke Cevennen.

Ideaal gelegen, dichtbij de natuur maar ook op minder dan een kilometer van het dorp Sumène en al zijn voorzieningen. U kunt genieten van alle rijkdommen van de regio, van de plattelandsmarkten, de gevarieerde bezienswaardigheden, de rivier, de bergen, de zee, maar ook van de lokale festivals, en van talrijke activiteiten genieten (wandelen, tennis, mountainbiken, klimmen, enz.)

De Gîte des Molines is zeer gewild vanwege zijn kwaliteit, comfort en vriendelijkheid en biedt al zijn gasten elk jaar een warm en geïnspireerd verblijf.

Gelegen in een gehucht. Bovenverdieping van het vakantiehuis, grenzend aan de woning van de eigenaar. Woonkamer/keuken, 2 slaapkamers, mezzanine, doucheruimte, apart toilet, terras, tuinmeubilair, garage, gedeeld privézwembad (10m x 5,5m, diepte 1m tot 1,80m) geopend van 1 juni tot 30 september, afhankelijk van het weer. Gedeelde trampoline. Slaapgelegenheid: 2 tweepersoonsbedden + 2 kinderbedden.

Les Cévennes dans un grand confort...
Le gîte des Molines, entièrement restauré à neuf en 2006, dans une grande bâtisse aux contours en pierre locales et à la décoration soignée, vous offrira calme, tranquillité et bien-être dans ce petit hameau cévenol.

La piscine de 5.5 m par 10 avec sa vaste plage et sa nage à contre courant vous permettra de profiter avec encore plus de plénitude d'un panorama typique des Cévennes méridionales.

Idéalement situé, à proximité de la nature mais également à moins d'un kilomètre du village de Sumène et de toutes ses commodités. Vous pourrez profiter de toutes les richesses de la région, marchés de pays, sites variés, rivière, montagne, mer, mais aussi des fêtes locales, et pratiquer de nombreuses activités (randonnées, tennis, VTT, escalade…)

Très recherché pour sa qualité, son confort et sa convivialité, le gîte des Molines offre chaque année un séjour chaleureux et inspiré à tous ses hôtes.

Environnement de Hameau. Gîte à l'étage, mitoyen avec le logement du propriétaire. Séjour-cuisine, 2 chambres, mezzanine, salle d'eau, 1 wc indépendant, terrasse, salon de jardin, garage, piscine privée commune avec le propriétaire (10m x 5,5m profondeur de 1m à 1m80), ouverte du 1er Juin au 30 Septembre selon conditions météo. Trampoline commun. Couchages : 2 lits en 140 + 2 lits enfant.